1 00:00:23,647 --> 00:00:29,487 1996-cı il martın ortaları. Kaliforniyada ilkin seçkilər keçirilir. 2 00:00:29,778 --> 00:00:34,992 Robert Dole Respublikaçıların prezidentliyə namizədi. 3 00:00:35,159 --> 00:00:40,372 Bir dənə də olsun demokrat namizəd deyil Prezident Klintonla. 4 00:00:40,539 --> 00:00:44,001 Camaat həvəsli deyil. 5 00:00:46,128 --> 00:00:53,010 Demək olar ki, heç bir fanfar yoxdur, heç kim bunu hiss etmir - 6 00:00:53,177 --> 00:01:00,059 - o oturan demokrat senator Jay Billington Bulworth - 7 00:01:00,226 --> 00:01:07,107 - seçki kampaniyasını hazırlayır son həftə sonu üçün - 8 00:01:07,274 --> 00:01:14,156 - və senata girməyə çalışdı daha bir mövsüm üçün. 9 00:01:21,539 --> 00:01:26,377 Mən Jay Bulworth. Yeni minilliyə doğru gedirik. 10 00:01:26,544 --> 00:01:33,843 Dövlət xərcləri kəsilməlidir, lakin onun yaradıcılığı qorunmalıdır. 11 00:01:35,594 --> 00:01:42,643 Mən Jay Bulworth. Yeni minilliyə doğru gedirik. 12 00:01:42,810 --> 00:01:46,730 Ailələr, vergilərini ödəyənlər- 13 00:01:46,897 --> 00:01:49,358 - ehtiyac yoxdur pulsuz sərnişinlər yaşayır. 14 00:01:49,525 --> 00:01:55,364 Mən Jay Bulworth və çərşənbə axşamı dəstəyinizə ehtiyacım var. 15 00:01:55,823 --> 00:01:57,616 Bulworth üçün Kaliforniyalılar 16 00:01:57,783 --> 00:02:01,537 Mən Jay Bulworth. 17 00:02:01,704 --> 00:02:05,040 Lazımsız sosial xərclərin əleyhinəyəm. 18 00:02:05,207 --> 00:02:10,296 Mən Jay Bulworth. Yeni minilliyə doğru gedirik. 19 00:02:10,462 --> 00:02:13,883 Mən Jay Bulworth. 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,511 rifah dövləti çox şişib. 21 00:02:17,678 --> 00:02:21,474 Mən Jay Bulworth. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 Connie 24 ildir mənim həyat yoldaşımdır. 23 00:02:24,685 --> 00:02:29,064 O olub mənim sevimli tərəfdaşım və dostum. 24 00:02:29,231 --> 00:02:35,196 Cey yaxşı senator olub və hər şeydən əvvəl sevən ata�. 25 00:02:35,362 --> 00:02:40,133 Dürüstlüyə inanıram, günahkarlıq və sədaqət. 26 00:02:40,320 --> 00:02:44,371 Mən cəhd edəndə mənə dəstək olun Kaliforniya ailələrini gücləndirir�. 27 00:02:44,538 --> 00:02:46,499 Bulworth üçün Kaliforniyalılar 28 00:02:46,665 --> 00:02:52,213 Mən Jay Bulworth. Yeni minilliyə doğru gedirik. 29 00:02:52,379 --> 00:02:56,509 Mən Jay Bulworth. 30 00:02:56,675 --> 00:03:00,471 Biz verə bilmərik irqə əsaslanan imtiyazlar. 31 00:03:00,638 --> 00:03:06,185 Keçmiş ayrı-seçkilik mövcud ayrı-seçkiliyə haqq qazandırmır. 32 00:03:06,352 --> 00:03:11,414 Mən Jay Bulworth. Yeni minilliyə doğru gedirik. 33 00:03:11,492 --> 00:03:15,970 rifah dövləti şişib çox. Bəzilərinin köməyə ehtiyacı var. 34 00:03:16,153 --> 00:03:22,660 Biz ümumiyyətlə insanları dəstəkləyirik özünüz idarə etməlisiniz. 35 00:03:23,288 --> 00:03:26,504 Biz yeni minilliyə doğru səyahət edirik. 36 00:03:26,570 --> 00:03:29,909 Dövlət xərcləri kəsilməlidir. 37 00:03:30,084 --> 00:03:33,712 Mən Jay Bulworth. 38 00:03:33,879 --> 00:03:36,507 Keçmiş ayrı-seçkilik... 39 00:03:36,674 --> 00:03:42,429 Biz yeni minilliyə doğru səyahət edirik. Bəzilərinin köməyə ehtiyacı var. 40 00:03:42,596 --> 00:03:48,894 Biz yeni minilliyə doğru səyahət edirik. Hökumət xərcləri...dir 41 00:03:49,061 --> 00:03:53,315 Biz yeni minilliyə doğru səyahət edirik. Bizim imkanımız yoxdur... 42 00:03:53,482 --> 00:03:59,405 irqə əsaslanır. Mən lazımsız sosial xərclərin əleyhinəyəm. 43 00:03:59,572 --> 00:04:04,160 Bu cavab verən maşındır. Ad etiketindən sonra mesaj buraxın. 44 00:04:05,327 --> 00:04:08,797 Cavab ver, Cey. Mən bilirəm ki, sən oradasan. 45 00:04:08,899 --> 00:04:14,128 Donuz əti! Mən Honq Konqdan danışdım ilə və mən qəzəblənirəm. 46 00:04:14,295 --> 00:04:18,090 Əslində əsəbləşirəm. 47 00:04:18,257 --> 00:04:23,578 Fenner haqqında sizə xəbərdarlıq etdim və onun donuz əti. 48 00:04:23,719 --> 00:04:29,018 Eşitdim ki, siz sərmayə qoymusunuz demək olar ki, bütün pulunuz budur. 49 00:04:29,098 --> 00:04:31,308 Ucuz qiymətə satın. 50 00:04:31,843 --> 00:04:36,556 Çekinizi aldıq, senator sultanı məmnuniyyətlə qarşıla. 51 00:04:36,597 --> 00:04:40,518 - Sultan Beverli Hillsə gəlir? - Ondan eşitmisən? 52 00:04:41,180 --> 00:04:44,158 - Feldman zəng edib? - LA-da saat 6:15-dir. 53 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 - Liebowitz və Macavoya zəng edin. - Mənim cəmi iki əlim var. 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,633 Yaxşı, nə qədər ki, o zəngləri edirsən. 55 00:04:52,695 --> 00:04:56,992 Bəs mister Chow? Cənab Linqin çeki təmiz oldumu? 56 00:04:59,983 --> 00:05:04,531 Sabahınız xeyir, senator. Gözəl səhər. Quşlar oxuyur. 57 00:05:04,586 --> 00:05:09,633 Yarpaqlar... indi etdiklərini edirlər. 58 00:05:09,934 --> 00:05:14,602 Yemisiniz? İndi cümə günüdür və çərşənbə günü sifariş verildi. 59 00:05:15,882 --> 00:05:17,712 Fenner zəng edib? 60 00:05:17,988 --> 00:05:22,289 O dedi: siz donuz ətini ucuz qiymətə satmısınız. 61 00:05:22,711 --> 00:05:27,785 - Bu fəlakətdir? - Hələ də sənə göstərə bilərəm? 62 00:05:27,952 --> 00:05:32,122 Sabahiniz xeyir. Populyarlıq dörd pillə aşağı düşüb. 63 00:05:32,523 --> 00:05:37,643 Ətrafda yeni reklamlar, və səhər yeməyi üçün 900.000 alırsınız. 64 00:05:37,969 --> 00:05:41,757 Sizdən mütləq soruşacağam Sığorta Qanunundan. 65 00:05:42,289 --> 00:05:47,346 Sığorta şirkətlərini məcbur edir kasıbları da inandırmaq. 66 00:05:47,513 --> 00:05:50,599 - Şirkətlərin xoşuna gəlmədi. - Onlar üçün bunu edək? 67 00:05:50,766 --> 00:05:55,354 etməsək, çərşənbə axşamı qız olacağıq. 68 00:05:55,521 --> 00:05:59,108 Missy Berliner, Los Angeles Times. 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,602 Keçən həftə rəqibiniz dedi- 70 00:06:02,680 --> 00:06:08,868 - sən "liberal şərab"san. yeni konservativ şüşədə”. 71 00:06:08,909 --> 00:06:11,495 Biz yeni minilliyə doğru gedirik. 72 00:06:12,872 --> 00:06:17,459 Bu səhv bizə zərər verə bilər. Siz hər iki tərəfdən danışdınız. 73 00:06:17,500 --> 00:06:23,840 - Salam, Konstans. - Başqa işlərim var. 74 00:06:24,133 --> 00:06:28,804 Təbii ki, mən də öz işimi edəcəm, amma heç olmasa qardaşına öyrədə bilərdin... 75 00:06:28,971 --> 00:06:32,558 - vaxtıma hörmətlə yanaşmaq lazımdır. 76 00:06:32,725 --> 00:06:36,937 - Bəs “hər iki tərəf”? - Bob Sheer idi. 77 00:06:37,104 --> 00:06:43,027 Yəqin ki, göndərmək istəmirsiniz dünyaya belə bir mesaj? 78 00:06:43,194 --> 00:06:47,907 - Becky haradadır? - Gəlmək istəmədi. 79 00:06:48,073 --> 00:06:53,654 - Mənə qəzəblidir? - Onun 17 yaşı var. Ona pul ver. 80 00:06:53,746 --> 00:06:58,292 - Gülümsə. - Yanğını hazırlayın. 81 00:06:58,459 --> 00:07:01,599 təşəkkürlər. Əgər kömək etmək istəyirsinizsə başqa yollarla - 82 00:07:01,633 --> 00:07:04,771 - çekinizi göstərin "Bulworth 96 üçün". 83 00:07:05,799 --> 00:07:09,970 Xolesterol, qaraciyər dəyərləri, qan təzyiqi və EKQ. Hər şey yaxşıdır. 84 00:07:11,810 --> 00:07:14,975 - Yandırmısan? - Yox sağ ol. 85 00:07:15,142 --> 00:07:18,615 İştahınızı itirmisiniz? 86 00:07:18,752 --> 00:07:22,638 - İndi ac deyiləm, sağ ol. - Sonuncu dəfə nə vaxt yemək yemisiniz? 87 00:07:22,691 --> 00:07:28,572 Chung ailəsi ayrıldı. Wangs Kaliforniyaya gələcəkmi? 88 00:07:28,723 --> 00:07:31,643 - Salam, Helen. - Salam, cənab Crockett. 89 00:07:32,453 --> 00:07:35,098 Sığorta şirkətlərindən cənab Crockett gəldi. 90 00:07:35,439 --> 00:07:37,733 Jay, Jay. 91 00:07:38,121 --> 00:07:42,419 Yeməmisən, yatmısan üç gündür? 92 00:07:43,043 --> 00:07:49,802 Bu barədə danışmalısan. Milton Alexander yaxşı psixiatrdır. 93 00:07:49,969 --> 00:07:54,262 - Görüşüm var. - O qanun hamımızı məhv edəcək. 94 00:07:54,473 --> 00:07:55,770 Mən geri zəng edəcəm. 95 00:07:55,848 --> 00:07:59,453 - Necədir? - Çox yaxşı. 96 00:07:59,478 --> 00:08:02,064 - Necəsən? - Yaxşı. Bəs siz? 97 00:08:02,231 --> 00:08:04,778 - Yaxşı. - Bu yaxşıdır. 98 00:08:05,871 --> 00:08:11,031 Bu qanun tamamilə gülüncdür. Dünya dəli olur? 99 00:08:11,198 --> 00:08:15,828 Maraqlandıq ki, necə bu müfəttişlərin işinə təsir edir. 100 00:08:15,995 --> 00:08:19,939 Qiymətlər qalxır. Bu qanun milyardlarla dollara başa gəlir. 101 00:08:20,080 --> 00:08:24,211 Eyni qrup yenidən səyahətə çıxdı. Mən afroamerikalıları nəzərdə tutmuram. 102 00:08:24,378 --> 00:08:28,674 Mənim onlara qarşı heç nəyim yoxdur. 103 00:08:28,983 --> 00:08:33,863 Mən irqçi deyiləm. Martin Lüter Kinq, Colin Pawell, Michael Jordan. 104 00:08:33,989 --> 00:08:36,950 Onların heç bir zərəri yoxdur. Onlar bunu edə bilərlər. 105 00:08:37,158 --> 00:08:42,246 Sonra bunlar var narkotik satan tənbəl reperlər. 106 00:08:42,279 --> 00:08:45,241 İndi onlara sığorta verilməlidir. 107 00:08:45,302 --> 00:08:49,506 Çünki siqaret çəkə bilirdilər onun ev və QİÇS almaq? 108 00:08:49,896 --> 00:08:53,093 Evi yandırmaqla QİÇS-ə yoluxmazsan, amma fikrini başa düşürəm. 109 00:08:57,828 --> 00:08:59,273 Vinnie! 110 00:09:01,123 --> 00:09:05,429 Vinnie, şeytan da, nə var? 111 00:09:07,547 --> 00:09:11,921 Prostat və nasosun hərəkəti, amma əks halda yaxşıdır. 112 00:09:12,023 --> 00:09:16,429 - Bu klişedir... - Qanun Amerikaya xasdır. 113 00:09:16,484 --> 00:09:22,144 İnanıram ki, edəcəksiniz qanun əvvəldən dayandırıldı. 114 00:09:22,311 --> 00:09:28,400 - İçində nə var? - Bütün sığortalarınız buradadır. 115 00:09:28,567 --> 00:09:31,862 Necə bir cütlük milyon həyat sığortası? 116 00:09:31,925 --> 00:09:36,679 Həmişə on olub. On milyon. 117 00:09:37,070 --> 00:09:39,787 Doğrudurmu, senator? 118 00:09:40,695 --> 00:09:45,626 Bir neçə milyona razılaşdıq, qızınızın aldığı. 119 00:09:45,793 --> 00:09:49,546 Dörd taksit, hər biri 2,5 mln. 120 00:09:52,150 --> 00:09:56,978 Bəs beş? Onda yeddi deyək. 121 00:09:57,960 --> 00:10:02,935 On. Bu, demək olar ki, həyat sığortasıdır. 122 00:10:05,771 --> 00:10:09,838 Bu işdə bizə kömək etsəniz biz sizə kömək edəcəyik�. 123 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 - Gəl, Vinnie salam de. - Salam, Vinnie. 124 00:10:15,197 --> 00:10:20,995 Tədqiqat işinə hazırsınızmı? Bir müddət tək qala bilərikmi? 125 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 Mən burada gözləyirəm. 126 00:10:27,668 --> 00:10:31,255 Ən kiçik hesablarla. Davers onu qarışdırmağa borcludurmu? 127 00:10:31,422 --> 00:10:38,095 - Mənə harada çatacağını bilir. - Bir şey soruşdu? 128 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 - Deməli, bu barədə yalnız biz bilirik. - Sadəcə ikimiz. 129 00:10:44,685 --> 00:10:49,982 Həmin şəxsin şəkillərini təqdim edirik. Onları hər kəsə verin ... 130 00:10:50,149 --> 00:10:52,443 - Araşdırma. - Tam olaraq. 131 00:10:52,610 --> 00:10:59,158 İlk dəfədir ki, bilmirəm kimin gündəlik qayğısına qalır. 132 00:10:59,325 --> 00:11:03,996 Deməli, araşdırmanı nəzərdə tutursunuz. Bu barədə bilmək lazım deyil. 133 00:11:04,163 --> 00:11:09,919 Mən sadəcə sizin ortasiyəm. Onun kim olduğunu bilməyinizi istəmirəm. 134 00:11:10,085 --> 00:11:13,047 Bir-birimizlə əlaqə saxlayacağıq Davers vasitəsilə. 135 00:11:13,214 --> 00:11:19,220 Heç kim öyrənə bilməz. Sadəcə onun kim olduğunu bilməyinizi istəyirəm. 136 00:11:19,386 --> 00:11:26,435 İndi söz düşəndə, İstəyirəm ki, kim olduğunu və ya... 137 00:11:27,394 --> 00:11:31,690 - Sadəcə olaraq belədir. - Şəkilə baxın. 138 00:11:47,248 --> 00:11:50,918 Bağışlayın, amma bu nə zarafatdır? 139 00:11:51,085 --> 00:11:57,424 O, Los-Ancelesə gəlir sabah saat 20:40. 140 00:11:58,759 --> 00:12:05,808 Budur çek. Ölməmişəmsə bazar ertəsi, mən onu ləğv edirəm. 141 00:12:16,318 --> 00:12:21,323 Bizimlə uçduğunuz üçün təşəkkür edirik. Ümid edirəm ki, L.A.da gözəl vaxt keçirəcəksiniz 142 00:12:21,490 --> 00:12:27,079 Bizim heyətimiz sizə birləşdirici uçuşlar haqqında məsləhətlər verir. 143 00:12:27,246 --> 00:12:29,331 Günün əyləncəli davamı olsun. 144 00:12:29,707 --> 00:12:34,211 Kaliforniyaya xoş gəlmisiniz. Proqramda bir neçə dəyişiklik var. 145 00:12:34,378 --> 00:12:39,925 Brunch 1.1 qazandı. Sığorta şirkətləri 250 verdi. 146 00:12:40,092 --> 00:12:45,014 200 bankdan, 150 bankdan, Həkimlərdən və hüquqşünaslardan 100-dən az. 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,059 Gloria Alred xoşuma gəldi O.J. Simpson şərhiniz haqqında. 148 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 Qadınlar təxminən 65 topladılar. 149 00:12:52,062 --> 00:12:56,901 Əvvəlcə qara kilsəyə gedirik və sonra Beverli Hillsə. 150 00:12:57,067 --> 00:13:02,490 O, buradadır. Oğlan tamamilə qarışıqdır. 151 00:13:02,656 --> 00:13:07,328 - Evə xoş gəldin, senator. - 24 saat seçki kampaniyası. 152 00:13:07,495 --> 00:13:14,502 Bu, C-SPAN-dan Gary Plunkettdir. Fred Tinsdale və Mimi Binder. 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,796 Sizi mikroavtobusla izləyəcəyik. 154 00:13:17,963 --> 00:13:21,801 Bütün gecə bizimlədirlər? 155 00:13:21,967 --> 00:13:25,429 Bütün həftə sonu. Proqramı sabah göndərəcəm. 156 00:13:25,596 --> 00:13:30,976 - Hara gedirik? - Əvvəlcə Cənub Mərkəzinə. 157 00:13:31,143 --> 00:13:33,854 Cədvəlin surətini almısınız? 158 00:13:34,021 --> 00:13:38,108 Əvvəlcə Cənub Mərkəzinə gedirik, afroamerikalılara. 159 00:13:38,275 --> 00:13:44,782 - Seçicilər sizin köməyinizi xatırlayacaqlar. - Hara gedirik? 160 00:13:44,949 --> 00:13:48,577 - Qreys Kilsəyə, senator. - Fred... 161 00:13:48,744 --> 00:13:52,498 - Daha əvvəl Bulvort şəklini çəkmisiniz? - Ssenariyə əməl edir. 162 00:13:52,665 --> 00:13:57,086 Beverly Hillsiss� əyləncə sənayesinin ulduzları ilə görüşürük. 163 00:14:12,476 --> 00:14:16,981 Salam, Scotty. Vivian və Ruanda, mən sizi gözləmirdim�. 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,531 necesen Təyyarədə yata bildinizmi? 165 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 Cənab Merfi nəyisə unutdu? 166 00:14:28,534 --> 00:14:32,621 - Merfi, senator haradadır? - Vay. 167 00:14:33,455 --> 00:14:35,499 senator. Senator Bulvort. 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,214 Senator Cey Billinqton Bulvort. 169 00:14:44,550 --> 00:14:47,761 Onun yaxşı vaxtı var. 170 00:14:51,140 --> 00:14:54,351 Sizin çıxışınız budur, cənab. 171 00:15:08,665 --> 00:15:15,206 - Biz yeni minilliyə doğru gedirik. - Bunun üçün çox vaxt qurban verdim. 172 00:15:15,372 --> 00:15:18,125 Və yaradıcılığını qorusun. 173 00:15:18,292 --> 00:15:21,420 Cəmiyyətimiz güclənməlidir. 174 00:15:23,756 --> 00:15:30,095 Bundan əlavə, bizim dəstəyə ehtiyacımız var yeni bir demokratiya növü. 175 00:15:31,597 --> 00:15:35,935 - Sual var? - Bu sıx və yaxşı idi. 176 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 Sən bizə söz verdin maliyyə dəstəyi. 177 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 Tam olaraq hara getdi? 178 00:15:49,240 --> 00:15:54,829 Biz reklam alacağımızı bilirdik, buna görə hamımız bura gəldik: 179 00:15:54,995 --> 00:15:59,375 Buş, Klinton, Uilson... Eşitmək istədiyinizi dedik - 180 00:15:59,542 --> 00:16:03,712 -və sonra hər şeyi unutduq. 181 00:16:07,550 --> 00:16:10,427 - Düzgün eşitdim? - İndi görək. 182 00:16:10,594 --> 00:16:17,351 Bizə sığorta satılmadı, Bill 2770-i dəstəkləmirsiniz. 183 00:16:17,518 --> 00:16:22,648 Sən pul verməmisən seçki kampaniyam. 184 00:16:24,859 --> 00:16:29,280 bilirsən, sığorta şirkətləri nə qədər verir? 185 00:16:29,446 --> 00:16:35,369 Bunun üçün pul ödəyirlər Qanunu bütün sükutla basdıracağam. 186 00:16:35,536 --> 00:16:39,290 Əlyazması yoxdur demək olar? 187 00:16:39,456 --> 00:16:43,169 - Məgər demokratlar bizi sevmirdilər? - Xeyr. 188 00:16:43,335 --> 00:16:47,131 Qaraların yarısı qızdır, digər yarısı həbsdədir. 189 00:16:47,298 --> 00:16:51,760 Demokratlar edir bunun üçün bir şey? Mən bunu etmirəm. 190 00:16:53,345 --> 00:16:58,225 Yəni siz Respublikaçıya mane olursunuz? Çətinliklə. 191 00:16:58,392 --> 00:17:01,604 şeylər haqqında danışaq əsl adları ilə… 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,816 İstədiyiniz kimi gedə bilərsiniz, amma içməyi dayandırmasan - 193 00:17:05,983 --> 00:17:09,904 - və dəstəkləməkdən qatil futbolçular- 194 00:17:10,070 --> 00:17:15,743 - ondan heç vaxt qurtula bilməyəcəksən mənim növümdən. 195 00:17:16,702 --> 00:17:19,371 Geri döndü! 196 00:17:20,539 --> 00:17:22,958 Geri döndü! çölə çıxmaq istəyirəm. 197 00:17:29,298 --> 00:17:35,346 - Bilirsən. Tam olaraq nə cəhd etdiniz? - Bu, yaxşı hissdir. 198 00:17:37,681 --> 00:17:40,142 Bu tam olaraq harada yanır? 199 00:17:40,309 --> 00:17:43,979 birini tanıyırsan bu tam olaraq harda yanır? 200 00:17:44,146 --> 00:17:49,485 Qaralar narahat edir 1990-cı ildə kilsələr hələ də yandırılır. 201 00:17:49,652 --> 00:17:51,862 Yanıq iyi gəlmir. 202 00:17:52,029 --> 00:17:56,992 - Haradan gəldiyini bilmirəm. - Biz getməliyik. təşəkkürlər. 203 00:17:57,159 --> 00:18:01,288 senator, siyasət bizi maraqlandırır�. 204 00:18:01,455 --> 00:18:07,503 Bizi aparın köməkçiləri kimi kampaniya aparırlar. 205 00:18:09,380 --> 00:18:14,885 İndi növbəni köçürəcəyik Beverly Hillsdəki Liebowitz-ə. 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,846 Bura gəl, Nina. 207 00:18:21,142 --> 00:18:25,396 - Yo. - Davam et. görüşmək istərdim. 208 00:18:25,563 --> 00:18:29,817 Nə dedin? Bacımı sınayacaqsan? 209 00:18:29,984 --> 00:18:36,407 Burada heç bir cəhd edilmir. Biz getməliyik, senator. 210 00:18:36,574 --> 00:18:41,745 - Feldman, bunlar könüllülərdir. - Nə etmək istərdiniz? 211 00:18:41,912 --> 00:18:46,584 Təəssüf ki, bacarmadıq nitqinizin ürəyinə. 212 00:18:48,669 --> 00:18:53,924 - Burada möhkəm dəstəyiniz var. - O Nina... 213 00:18:54,091 --> 00:18:59,180 Dürüst qarşılıqlı əlaqənin dəyəri qiymətləndirməmək olmaz. 214 00:18:59,346 --> 00:19:05,102 Bu "iş" nə demək idi? Macavoy, bu nə deməkdir? 215 00:19:05,269 --> 00:19:07,813 "Bacımı sınayırsan?" 216 00:19:07,980 --> 00:19:11,108 Rəqibiniz Hyu Ueldi- 217 00:19:11,275 --> 00:19:15,821 - yeni qoşulub neokonservatorların sıralarına. 218 00:19:20,201 --> 00:19:27,374 - Senator, işatikanız var? - Yox, tam yaxşıyam. 219 00:19:27,541 --> 00:19:32,630 Çoxumuzun xoşuna gəlir Weldie'nin ikiüzlülüyü... 220 00:19:32,796 --> 00:19:36,801 senator, uzun bir gün keçirmisiniz. 221 00:19:36,967 --> 00:19:42,097 - Liebowitzelərin qayğısına qala bilərdim. - Bütün çətinliklərdən sonra? 222 00:19:42,264 --> 00:19:45,893 Biz onlardan daha çox pul alırıq çinlilərdənki kimi 223 00:19:46,060 --> 00:19:48,437 Dayan, Macavoy. 224 00:19:48,604 --> 00:19:53,234 Qari, sən, mən və həmkarların ofisə gedə bilərdik. 225 00:19:53,400 --> 00:19:59,740 Buyurun, Gary. Beverli Hillsdə görüşənədək. 226 00:19:59,907 --> 00:20:04,829 İndi görürsən, seçki kampaniyası necə aparılmalıdır. 227 00:20:04,995 --> 00:20:07,581 - Təyyarədəsiniz, senator? - Mən yox. 228 00:20:07,748 --> 00:20:11,669 - Sonuncu dəfə nə vaxt yemək yemisiniz? - Çərşənbə günü. 229 00:20:11,836 --> 00:20:16,382 Dayandır. Gəlin bir az toyuq götürək. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,592 Bu bir az utancvericidir. 231 00:20:18,926 --> 00:20:22,513 Qonaqların üçdə biri getdi, üçdə biri sərxoşdur. 232 00:20:22,680 --> 00:20:26,976 - Nə vaxt gələ bilər? - Əlbəttə, tezliklə. 233 00:20:27,143 --> 00:20:33,357 Senator və Xarici İşlər Naziri yeni zəmanətlər haqqında danışıqlar aparırlar. 234 00:20:33,524 --> 00:20:37,444 - Hansı yeni zəmanətlər? - Qərb sahilindən. 235 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 Sonra məndən eşitmədin. 236 00:20:40,364 --> 00:20:45,786 Hey, senator Bulvort! Burada könüllülər daha azdır. 237 00:20:51,500 --> 00:20:54,837 Sid Sheinberg və Lyu Vasserman getməli oldu... 238 00:20:55,004 --> 00:21:00,301 - amma Lünsirantanın təhlükəsizliyi əlbəttə ki, prioritetdir. 239 00:21:00,468 --> 00:21:05,389 - Bir az qəlyanaltı yedim. - Buyurun, senator. 240 00:21:05,556 --> 00:21:10,352 Biz Liebowitzeləri gözləyə bilmərik qapılarını kameralara açsınlar. 241 00:21:10,519 --> 00:21:14,773 Balaca oğlan. Mi casa es su casa. Gəlin. 242 00:21:14,940 --> 00:21:19,737 Xanım... Çox sağ olun. 243 00:21:19,904 --> 00:21:24,492 Senator, inanırsınız? ki, hökumət məhdudiyyətlər qoymalıdır 244 00:21:24,658 --> 00:21:29,121 - filmlər və televiziyalar seks və zorakılıq üçün? 245 00:21:29,288 --> 00:21:33,042 Burada ən maraqlısı odur ki... 246 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 filmlər nə qədər pisdir. 247 00:21:42,593 --> 00:21:48,808 Ən çox şiddət, seks və ailə filmləri çox pisdir. 248 00:21:48,974 --> 00:21:55,064 Ağıllı insanlar onlar üçün dəli olur, və çox baha başa gəlirlər. 249 00:21:55,231 --> 00:22:00,444 Günah haradadır? Düşünürəm ki, pul hər şeyi zibilliyə çevirir. 250 00:22:00,611 --> 00:22:05,115 Həqiqətən nə qədər pula ehtiyacınız var? 251 00:22:05,282 --> 00:22:11,288 Xanım düz deyin daha cır keksiniz var? 252 00:22:11,455 --> 00:22:15,167 İndi bir az gözləyin. 253 00:22:16,752 --> 00:22:21,757 Nə üçün kampaniya aparırsan? bu sahənin nümayəndələrində 254 00:22:21,924 --> 00:22:27,054 - belə pis fikrin olsa da sahəsində məhsullar haqqında? 255 00:22:34,770 --> 00:22:38,899 Həyat yoldaşım həmişə qoyur Siyahıda yəhudilər. 256 00:22:39,066 --> 00:22:43,696 - Çoxunuz zəifsiniz. - Bağışlayın nə? 257 00:22:43,863 --> 00:22:48,159 Murphy, şübhəsiz ki, yazdı Fərraxan haqqında danışmaq üçün darıxıram. 258 00:22:48,325 --> 00:22:54,206 Sağ olun, senator. Bu təravətləndirici bir mübadilə idi. 259 00:22:54,373 --> 00:22:59,712 apara bilerdiniz Yenə xərçəng tortu sualı? 260 00:23:03,382 --> 00:23:08,429 Bu, həqiqətən çətin idi dürüstlük. Dole necə cavab verir? 261 00:23:08,596 --> 00:23:11,223 Yüksək sürət. İşdən çıxarılacaqsınız. 262 00:23:11,390 --> 00:23:15,978 Biz könüllülərik. Biz ayrıla bilmərik. 263 00:23:16,228 --> 00:23:18,856 Özümüz tərk edəcəyik. 264 00:23:19,023 --> 00:23:23,110 - Bir yerə minmək istəyirsən? - Çantanı götür. 265 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 Orda maşına min, inək. 266 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 - Hara gedim? - Qızlar hara getmək istəyirlər? 267 00:23:36,957 --> 00:23:40,211 Mən La Breaya gedirəm. Avtobus orada dayanır. 268 00:23:40,377 --> 00:23:43,964 - Mən Frankinin yanına gedirəm. - Səni ora aparacağıq. 269 00:23:44,131 --> 00:23:48,010 - Mən Frenkinin yanına getmək istəmirəm. - Mən ora gedirəm. 270 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Gedək, Macavoy. 271 00:23:52,473 --> 00:23:57,937 İyrənc, kimsə səlahiyyətlərindən sui-istifadə etdikdə. 272 00:24:02,107 --> 00:24:07,905 Senator, yaxşı olardı bəlkə yatmaq üçün otelə gedin. 273 00:24:08,072 --> 00:24:14,745 - Letterman Arsenio Hall deyil. - Deyirlər ki, Arsenion cüzi adamdır. 274 00:24:14,912 --> 00:24:18,582 eşitdim ki, onun üzü alma kimidir. 275 00:24:18,749 --> 00:24:23,504 Baxsaq nə olardı o yeni 30 saniyəlik yer? 276 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 Sizcə nə bilirsiniz Arsenio'nun işi? 277 00:24:26,340 --> 00:24:29,802 - Jormadan? - Sanequa James bunu görüb. 278 00:24:29,969 --> 00:24:32,346 Onun sikini nəzərdə tutursan? 279 00:24:32,513 --> 00:24:37,226 Kartof salatının o porsiyonu çox dinamikdir. 280 00:24:37,393 --> 00:24:41,147 O, oğlanı buraxdı ev yuma üçün həqiqətən düzgün. 281 00:24:41,313 --> 00:24:46,026 - Dostum Jormanın boyu 23 santimetrdir. - O batareya çirkindir. 282 00:24:46,193 --> 00:24:52,616 - Evdə camaşırxana. Jorma. - Bura topu atdığınız yerdir... Frizbi. 283 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 rifah dövləti çox şişib. 284 00:24:55,161 --> 00:25:00,624 Beş dəqiqə, xanımlar. senator Səhər kardinalı görməliyəm. 285 00:25:00,791 --> 00:25:05,754 - Sultanı unuda bilmədim? - Mən təhlükəsizlik yoxlaması edirəm. 286 00:25:08,591 --> 00:25:11,343 Bulvort! 287 00:25:13,804 --> 00:25:16,223 Sən oxuya bilərsən, Bulvort? 288 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 Rok oxu, kabus ola bilməyənə qədər. 289 00:25:19,560 --> 00:25:23,397 Nekromanslar bura belə gəldilər. Kabuslar onları aldı - 290 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 - bir-birinə toxunduqda. Ruh olun. 291 00:25:26,692 --> 00:25:30,696 Mahnı olmadan ruh yüksələ bilməz. 292 00:25:30,863 --> 00:25:36,744 Oxu, axmaq. Mən kabus deyiləm, Bulvort. 293 00:25:36,911 --> 00:25:40,831 - Kamera yoxdur. - Bu gün köhnədir, Qari. 294 00:25:40,998 --> 00:25:46,504 Kameralar onları əsəbiləşdirir. Bu, böyük bir məyusluqdur. 295 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 - O səninlədir? - Yaxşıdır. 296 00:25:49,423 --> 00:25:54,094 - Silahını orada qoy. - Məncə, yoxdur. 297 00:25:58,974 --> 00:26:03,270 - Məlum çətinliklər varmı? - Xeyr. 298 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 Ailəsinin qəssab dükanı var idi beş il. Selvin etdi. 299 00:26:16,867 --> 00:26:20,538 Görmək əyləncəlidir. Bu, həqiqətən... 300 00:26:21,455 --> 00:26:25,209 Kilsədə dedikləriniz... Cəsarətli idi. 301 00:26:25,376 --> 00:26:28,295 İndi mənimlə birbaşa danışa bilərsiniz, senator. 302 00:26:28,462 --> 00:26:33,676 Mən bir neçə sözü dəyişəcəyəm senatorla. Qapını qoru. 303 00:26:33,843 --> 00:26:36,178 Burada heç kim yaşamır. 304 00:27:05,457 --> 00:27:11,714 senator. Bağışlayın, amma Mən senatorla danışmaq istərdim. 305 00:27:11,881 --> 00:27:15,718 Senator, probleminiz varsa, onlar haqqında danışmalıyıq. 306 00:27:15,885 --> 00:27:19,346 Sizi həqiqətən narahat edən şey, Murphy? 307 00:27:19,513 --> 00:27:23,726 300 zənciyə dedin, onların seçimi yoxdur 308 00:27:23,893 --> 00:27:27,438 - nə qədər ki sığorta şirkətləri bizə yol göstərir. 309 00:27:27,605 --> 00:27:33,903 Əyləncə sənayesinə dedin ki, ki, filmlər pisdir. 310 00:27:34,069 --> 00:27:39,992 Onların əksəriyyəti yəhudi, ona görə də onlara lağ etməlisən. 311 00:27:40,159 --> 00:27:45,748 Biz Comptonian dilindəyik seçki kampaniyası zamanı klubda. 312 00:27:45,915 --> 00:27:50,336 Burada qanunsuzluqlar edirəm, və sən marixuana çəkirsən. 313 00:27:50,503 --> 00:27:53,631 Bu sizin qərarınızdır, senator... 314 00:27:53,797 --> 00:28:00,721 - amma mənə deməyinizi istərdim yeni strategiyanız nədir. 315 00:28:00,888 --> 00:28:05,518 Bir içki iç, Merfi. yaşamağa başlayın. 316 00:28:05,684 --> 00:28:12,358 Sənin burada nə işin var, axmaq? Bura gəl, Leroy. 317 00:28:12,525 --> 00:28:15,486 Bunu təklif edirəm, balam. 318 00:28:15,653 --> 00:28:18,614 Görün kim gəldi, Leroy. Clint Eastwood. 319 00:28:18,781 --> 00:28:21,617 Bu Clint Eastwood deyil. 320 00:28:21,784 --> 00:28:27,498 Bu Corc Hamiltondur. Onun öz televiziya şousu var. 321 00:28:27,665 --> 00:28:32,461 - Nə var, Corc? - Lənət olsun. 322 00:28:32,628 --> 00:28:35,589 - Birlikdəsiniz? - Bəli. 323 00:28:35,756 --> 00:28:38,634 Necə gedir? 324 00:28:46,183 --> 00:28:49,854 Kimi tanımasından asılı olmayaraq, amma sən bura gəlməyəcəksən. 325 00:29:05,035 --> 00:29:08,205 Nə edirsən? 326 00:29:08,372 --> 00:29:12,501 Bu, həqiqətən əyləncəlidir, amma 5-10 dəqiqəyə yola düşürük. 327 00:29:12,668 --> 00:29:16,422 Onu kənara qoyun. Dayandır. 328 00:29:21,969 --> 00:29:24,054 kütlə itirildi? 329 00:29:24,221 --> 00:29:29,977 - Sən bura aid deyilsən, bədən. - Gəl bir az danışaq. 330 00:29:30,144 --> 00:29:34,356 Bu sizin makiyajınız deyil. Bu nekromancer deyil. 331 00:29:34,523 --> 00:29:37,234 - Mən nə deyiləm? - Siz nekromans deyilsiniz. 332 00:29:37,401 --> 00:29:43,282 - Nekromanssınız? - Makiyajlı nekromans kimi hürürsən? 333 00:29:43,449 --> 00:29:49,663 - Bəs onda bədən necə? - Makiyajda hürürsən? 334 00:29:49,830 --> 00:29:53,042 Buradan atlamalısan. 335 00:29:53,209 --> 00:30:00,508 - Mən bacımsız başlayacağam. - Maşına min və get. 336 00:30:02,760 --> 00:30:07,723 Qardaşını elə sürətlə çıxardın. O mənə borcludur, Nina. 337 00:30:07,890 --> 00:30:14,146 - Onları vurardın. - L.D.-dən oğurluq etsən, ölərsən. 338 00:30:14,313 --> 00:30:17,358 Mən də yox hamını təhlükəsizliklə təmin etmək? 339 00:30:17,525 --> 00:30:20,945 Mən təhlükəsizliyi təmin edə bilərəm ya da dolaşıqlar olmalıdır. 340 00:30:21,111 --> 00:30:26,325 Məni utandırmaq düzgün deyil. Bu, mənim həyat tərzimə mane olur. 341 00:30:26,492 --> 00:30:29,954 O qancıq mənə borcludur. 342 00:30:30,120 --> 00:30:33,457 Mən sənə pulunu alacam. 343 00:30:34,124 --> 00:30:39,338 - Həmişə belə deyirsən. - Mən onları aldım. 344 00:30:39,505 --> 00:30:44,176 Bu qancıq yalnız ona görə yaxşıdır bu sənin qardaşın olur. 345 00:30:52,560 --> 00:30:57,648 Bunu bilmənizi həqiqətən istəyirəm miss� balaca Ninanendir 346 00:30:57,815 --> 00:31:03,237 Mən ora baxıram və ora baxıram Harada olduğunu heç bilmirəm 347 00:31:03,404 --> 00:31:05,906 Miss�, oh miss�, bu balaca Nina 348 00:31:06,073 --> 00:31:08,367 Ninanı axtarıram. Əlvida, Nina 349 00:31:08,534 --> 00:31:12,538 Nina haradadır? Nina, Nina 350 00:31:12,705 --> 00:31:16,250 Kimsə Ninanı görüb? Nina mənə çox əzab verir 351 00:31:17,459 --> 00:31:23,465 - Get burdan. - Hər şey qaydasındadır, balam. gedirəm 352 00:31:28,804 --> 00:31:31,307 Bağışlayın. Mən nə etməliyəm? 353 00:31:31,474 --> 00:31:37,229 - İrəli bax, qancıq. - Çox üzr istəyirəm, xanım. 354 00:31:37,396 --> 00:31:43,569 Götünü vuracaqsan və layiqli kostyum üçün beş dollar. 355 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 Bağışlayın. 356 00:31:47,114 --> 00:31:51,869 O, ayrılmaq istəmir. O deyil beş gün yatmış olmalıdır. 357 00:31:52,036 --> 00:31:55,789 Daha çox şey var. Qafiyələnir. 358 00:31:55,956 --> 00:32:01,795 Çıxış başa çatdı. Çox narahat edir. 359 00:32:03,214 --> 00:32:05,633 Nina, Nina, mən buradayam 360 00:32:05,799 --> 00:32:10,679 Bunun öhdəsindən gələ bilsəniz, bu əladır Rəqs etmək səy göstərməyə dəyər 361 00:32:10,846 --> 00:32:16,268 Düşünürəm ki, bəzi insanlar ritmi bilirlər Bu, şalvarımın yırtılmasına səbəb olur 362 00:32:16,435 --> 00:32:20,064 Bizim bir qonşumuz var idi ki, həmişə qarışdırılırdı. 363 00:32:20,231 --> 00:32:24,860 Sonra danışdı sadəcə mahnıların sözləri ilə. 364 00:32:25,027 --> 00:32:29,240 Merfi və Feldman pis görünürlər Mədənizi doldurmalısınız 365 00:32:29,406 --> 00:32:33,702 Sy�k��, onların dadı yaxşıdır Niit� lis�� burada qızardılır 366 00:32:33,869 --> 00:32:36,080 Mən tamamilə qorxuram. 367 00:33:23,878 --> 00:33:26,630 George Hamilton rəqs edə bilər. 368 00:34:58,597 --> 00:35:01,684 Senator Bulvort! Həmin pul yığımı. 369 00:35:04,728 --> 00:35:08,899 Biz orada olmalıyıq beş dəqiqəyə. 370 00:35:09,066 --> 00:35:14,780 Brunch beş dəqiqədən sonra başlayır sonra uzun danışa bilərsən? 371 00:35:14,947 --> 00:35:18,367 - Nə baş verir? - Barbara Boxer danışa bilər. 372 00:35:18,534 --> 00:35:24,832 Mən özüm idarə edə bilərəm. Əyləndik, Merfi. 373 00:35:24,999 --> 00:35:29,003 - Çox yorulmusunuz, cənab. - O nitqi burada verin. 374 00:35:29,170 --> 00:35:32,590 Səhər yeməyi yaxşı olardı? Mən Beverli Uilşirə getdim. 375 00:35:32,756 --> 00:35:38,888 - Nina haradadır? - Kəvisik Highland Street bar? 376 00:35:39,054 --> 00:35:44,018 - Nina haradadır? - Salam, George. 377 00:35:45,728 --> 00:35:48,481 Deyəsən, təzyiqini azaldıb. 378 00:35:48,647 --> 00:35:52,067 Əla nitq söylədim, Merfi. 379 00:35:52,234 --> 00:35:56,238 Yata bilərsən tədbirdən sonra oteldə. 380 00:35:56,405 --> 00:36:00,493 Təmizləyə bilərsiniz magistr proqramı üçün. 381 00:36:00,659 --> 00:36:05,247 Beverly Wilshire, Makavoya. Hop, hop. 382 00:36:19,637 --> 00:36:21,889 O adam qaya kimidir. 383 00:36:22,056 --> 00:36:26,143 Gözlərimin içinə baxıb dedi: "Qanun Amerikaya ziddir." 384 00:36:26,310 --> 00:36:32,858 - Artıq səhmlər ucuzlaşır. - Cey Bulvort bununla məşğul olur. 385 00:36:48,332 --> 00:36:54,255 Düşünürəm ki, onun sadəcə düzgün yeməyə ehtiyacı var və yaxşı bir gecə yuxusu. 386 00:37:17,862 --> 00:37:22,366 Budur sizin çıxışınız, senator. Onları göstərin. 387 00:37:23,909 --> 00:37:28,622 - Salam, Konstans. - Çətin idi? 388 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 İndi yenidən doğru yoldayıq. 389 00:37:31,250 --> 00:37:34,253 - Edvardın nə işi var? - Edqara. 390 00:37:34,420 --> 00:37:38,591 - Mən Edqarı həmişə bəyənmişəm. - Dayan. 391 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 Nəsil başına yalnız bir adam doğulur - 392 00:37:41,927 --> 00:37:46,640 - hər şeyi qurban verən təmsil etdikləri insanlar üçün. 393 00:37:46,807 --> 00:37:50,853 O, belə adamdır Kaliforniyanın öz adamı. 394 00:37:51,020 --> 00:37:55,149 Senator Cey Billinqton Bulvort. 395 00:38:07,661 --> 00:38:11,248 Təşəkkürlər, Bill Stoun. 396 00:38:12,708 --> 00:38:16,587 Biz yeni minilliyə doğru gedirik. 397 00:38:16,754 --> 00:38:21,801 Bizim borcumuz azdır... 398 00:38:24,720 --> 00:38:27,181 Qorxu, qorxu, qorxu... 399 00:38:27,348 --> 00:38:34,647 Dövlətimizin nə olduğunu xalq qərar verdi və millətimiz edir. 400 00:38:34,814 --> 00:38:39,819 Nə üzərində işləyirik Harada? casusluq edirik 401 00:38:43,072 --> 00:38:47,618 Bu, sizdən asılıdır, burada nə hərəkət edir 402 00:38:47,785 --> 00:38:52,915 Siz həmişə pulunuzu mənə verə bilərsiniz və bütün problemlər buradadır 403 00:38:53,082 --> 00:38:59,213 Kifayət qədər pulunuz olduqda, mənə təşəkkür edə bilərsiniz Pul ver, pis əziyyət çəkməzsən 404 00:39:01,882 --> 00:39:06,679 Hər şeyi deyin: Pul danışır 405 00:39:06,846 --> 00:39:10,641 Pul danışıqları, pul danışıqları, pul danışıqları 406 00:39:14,770 --> 00:39:19,733 Yoxlayın və bunun belə olub olmadığını yoxlayın Burada pul danışır, belə görünür 407 00:39:19,900 --> 00:39:22,570 Hər kəsin problemləri var kasıb və zəngin 408 00:39:22,736 --> 00:39:29,785 Reklam üçün pul ödəyən, menden xidmet ala bilersiz 409 00:39:29,952 --> 00:39:34,915 Bank of America burada oturur Citibank da sizi salamlayır 410 00:39:35,082 --> 00:39:40,004 Meksikanın krediti o qədər də ağır deyil İnsanlar krediti ödəyə bilər 411 00:39:40,171 --> 00:39:44,967 İnsanların krediti ödəməyə imkanı var İnsanlar krediti ödəyə bilər 412 00:39:45,134 --> 00:39:50,014 Nağd pulunuzu artırmaq üçün bundan istifadə edin Eyni zamanda təbiəti çirkləndirir 413 00:39:50,181 --> 00:39:52,850 Təbiəti mühafizə ilə deyil düşün nə? 414 00:39:53,017 --> 00:39:58,022 Maşınlar işlədiyi müddətcə �ljy s��li�ni bilmir 415 00:39:58,189 --> 00:40:02,526 Exxon, Mobil, Səudiyyə və Küveyt Təbiət qanunları ilə onları məğlub etmək olmaz 416 00:40:02,693 --> 00:40:05,362 Ərəblər bizim aldığımız yeməyi satırlar 417 00:40:05,529 --> 00:40:09,700 Qiyməti qalxarsa, bizbombaları atdıq 418 00:40:09,867 --> 00:40:15,372 Qoy eşidilsin: Səddam Hüseyn, Səddam Hüseyn 419 00:40:17,917 --> 00:40:20,920 Alın sayı Dr. Morris Fishman. 420 00:40:21,086 --> 00:40:25,341 Odur UCLA-nın Psixiatriya Departamentinin sədri. 421 00:40:25,508 --> 00:40:29,428 Bəzən xəstələnəndə j�� başqa hər şey 422 00:40:29,595 --> 00:40:34,391 Sağlamlıq sığortası hətta kompensasiya vermir Siz ödəməlisinizözünüz 423 00:40:34,558 --> 00:40:39,480 Səth qazıldıqda ödəyir sığorta heç nəyi əhatə etmir 424 00:40:42,149 --> 00:40:47,321 Hökumət hesabı Kanadada ödəyir Güman edirəm ki, ABŞda da eyni şey bizim üçün işləyəcək 425 00:40:47,488 --> 00:40:51,367 O çirkin sözü de: sosializm! 426 00:40:54,829 --> 00:40:59,458 Qadınlar həmişə kişilər tərəfindən sıxışdırılır uğur pilləkənlərini açmır 427 00:40:59,625 --> 00:41:04,338 Bacılar mənə güvənirlər Mən məyus ola bilmərəm 428 00:41:04,505 --> 00:41:07,424 Evlənmək əyləncəlidir Mən daha yaxşı bilmirəm 429 00:41:07,591 --> 00:41:10,678 Senator üçün təklif etməli olduğunuz hər şey 430 00:41:10,845 --> 00:41:15,474 Gənc, yaşlı, hər kəs Bunu istəyənlərin sonu yoxdur 431 00:41:15,641 --> 00:41:20,187 Güc həyəcanlandırır, mənə deyilənlər budur və sonra sikişməyə gedirəm 432 00:41:20,354 --> 00:41:23,941 Bunu alacağıq? Emmi yoxsa Peabodi? 433 00:41:24,441 --> 00:41:27,403 Rep davam edəcək? kampaniyanızın bir hissəsi? 434 00:41:27,570 --> 00:41:30,948 Kampaniyanın bir hissəsi şampan içməkdir 435 00:41:31,115 --> 00:41:35,744 Siyasətə müdaxilə etmək istəyirsiniz kampaniyaların maliyyələşdirilməsi üçün? 436 00:41:35,911 --> 00:41:37,788 Həqiqət həmişə t��dir 437 00:41:37,955 --> 00:41:41,292 Ödəyən, tək deyil j�� 438 00:41:41,458 --> 00:41:44,879 Düzdü, senator. görüşənədək. 439 00:41:46,172 --> 00:41:52,303 Bir an gözlə, Bir azdan səni maşına aparacağam. 440 00:42:05,941 --> 00:42:10,070 Danışığınız şirin idi. Burda otağın var? 441 00:42:10,237 --> 00:42:15,784 - Yuxarı çıxaq? - Otağa? 442 00:42:15,951 --> 00:42:20,372 Bəs indi? Gəlin kilsəyə gedək sonra seçkiyə? 443 00:42:20,539 --> 00:42:23,083 Müzakirədən başqa hər şey ləğv ediləcəkmi? 444 00:42:23,250 --> 00:42:28,464 Dr. Fishman Paraqvaydadır, buna görə də dayanmalısan. 445 00:42:28,631 --> 00:42:34,178 - Mən bunu çox yaxşı bilirəm. - Feldman? 446 00:42:38,182 --> 00:42:41,060 Bəli, cənab? 447 00:42:41,936 --> 00:42:47,399 Feldman, otağın açarlarını ala bilərəmmi? 448 00:42:47,566 --> 00:42:50,653 Əlbəttə. 449 00:42:50,820 --> 00:42:56,951 - Feldman, o açar. - Bağışlayın. 450 00:43:02,623 --> 00:43:06,001 - Bəs indi? -Maşındadır. 451 00:43:06,168 --> 00:43:11,465 - Senator onun açarını istəyir. - Senator, biz getməliyik. 452 00:43:11,632 --> 00:43:14,426 Otağın açarları maşındadır. mən gedəcəm. 453 00:43:14,593 --> 00:43:19,348 - Bəs az yatsan? - Nina və mən yuxarı qalxırıq. 454 00:43:19,515 --> 00:43:24,228 Bu yaxşı fikir deyil. Məndə daha yaxşısı var. 455 00:43:24,395 --> 00:43:29,024 İkimiz maşına minəcəyik və dolama yollarla geri dönəcəyik. 456 00:43:29,191 --> 00:43:33,279 Sığorta sənayesi buna reaksiya verəcək şərhlərinizə müsbət? 457 00:43:36,282 --> 00:43:38,868 "Sikdirəndə" nə edirsən? 458 00:43:39,034 --> 00:43:43,706 Mən düzgün sikişdiyim zaman Mən həqiqətən şeiri alıram 459 00:43:43,873 --> 00:43:47,042 O qızlar kimdir, senator? 460 00:43:47,209 --> 00:43:51,297 Onlardan yeni dostlar qazandım Feldman, o açarı mənə ver 461 00:43:51,463 --> 00:43:53,966 Açar sənin əlindədir. sən yaşayırsan. 462 00:43:54,133 --> 00:43:58,762 Sən sağsan, əla deyilmi? sən yaşayırsan. 463 00:44:08,606 --> 00:44:13,027 Ruh ol, Bulvort. Kabus olmayın. 464 00:44:13,194 --> 00:44:18,199 Sən sağsan, Bulvort. Əla deyilmi? 465 00:44:18,365 --> 00:44:21,202 sən yaşayırsan. 466 00:44:23,120 --> 00:44:27,791 - Gedək, Makavoy. - Mən Daversə zəng etməliyəm. 467 00:44:29,793 --> 00:44:32,463 Bir ruh olun, bir ruh "yaşayın". 468 00:44:32,630 --> 00:44:35,549 - Macavoy, Davers haradadır? - Bilmirəm, ser. 469 00:44:35,716 --> 00:44:41,138 - Bəlkə kilsədədir. - Çətin həftəsonu keçirdiniz. 470 00:44:41,305 --> 00:44:44,767 - Eddie Daversə mesaj buraxın. - Az yat. 471 00:44:44,934 --> 00:44:51,941 Senator var. Məni tanış etdiyin adama zəng et... 472 00:44:52,107 --> 00:44:59,323 - və istintaqın ləğv olunduğunu deyin. Bu vacibdir. 473 00:44:59,490 --> 00:45:05,788 Pasadenadakı kilsəyə gedirik. Qızlarınızı bir yerə aparın. 474 00:45:07,039 --> 00:45:10,251 Sizi görməkdən məmnunam, senator. 475 00:45:12,044 --> 00:45:17,633 - Xanım Bulvort xəstədir? - Heç yox. Mən dərhal qayıdacağam. 476 00:45:22,805 --> 00:45:26,350 Davers tapın. Tədqiqat ləğv edilməlidir. 477 00:45:26,517 --> 00:45:32,523 Araşdırma ləğv edilməlidir. Macavoy, Davers tap. 478 00:45:32,690 --> 00:45:36,193 Mən Davers tapmalı idim. 479 00:46:19,278 --> 00:46:21,071 Saçınızı tapdınız? 480 00:46:21,238 --> 00:46:26,285 Bu gün bizim qonağımızdır Senator Bulvort. 481 00:46:26,452 --> 00:46:33,042 Onun hüzuruna sevinək və gəlin 376-cı himni oxuyaq. 482 00:46:51,268 --> 00:46:56,440 Maşından düş. Mənimlə təhlükəsiz deyil. 483 00:46:56,607 --> 00:46:59,735 - Necə yəni? - İndi sadəcə maşından düş. 484 00:46:59,902 --> 00:47:04,156 - Nədənsə qorxursan? - Bəli. 485 00:47:19,505 --> 00:47:23,759 Atamız. qardaşımız Məsih 486 00:47:23,926 --> 00:47:28,264 Hamı sevgi içində yaşayır sizinindir 487 00:47:28,430 --> 00:47:33,102 Bizə bir-birimizi sevməyi öyrət 488 00:47:33,269 --> 00:47:40,568 Bizi cənnət sevincinə yüksəlt 489 00:47:42,319 --> 00:47:48,367 - Həqiqətən nədən qorxursan? - Dostum bir zəng etməlidir. 490 00:47:48,534 --> 00:47:52,580 - Özünə zəng et. - bacarmıram. 491 00:47:52,746 --> 00:47:58,419 - Otelə qayıdıram. - Mən gizlənməliyəm. 492 00:48:06,469 --> 00:48:13,601 Kobudluqdan da pisdir. Hamımıza yuxarıdan aşağı baxır. 493 00:48:13,767 --> 00:48:17,438 doğrudurmu Gephardt yeni köməkçi axtarır? 494 00:48:25,696 --> 00:48:29,825 Maşında gözləyək, ki, o, evə gələcək. 495 00:48:30,701 --> 00:48:33,370 Salam, Mimi. Gərək bizim maşın getdi. 496 00:48:33,537 --> 00:48:38,292 - Səni mindirək? - Limuzinlə getdi? 497 00:48:40,669 --> 00:48:45,549 Sonra Huey Newton içəri girdi. Onun kim olduğunu bilirsinizmi? 498 00:48:47,718 --> 00:48:53,474 Sizin yaşınızdakı insanların çoxu qaradərilidir onun kim olduğunu bilmirsən. 499 00:48:55,643 --> 00:48:58,103 Huey... 500 00:49:00,439 --> 00:49:03,692 Niyə qara liderlər yoxdur? 501 00:49:07,112 --> 00:49:10,366 Bəlkə ona görədir öldürüldüklərini. 502 00:49:10,533 --> 00:49:14,161 Mənə görədir sənayenin tənəzzülü haqqında. 503 00:49:14,328 --> 00:49:19,917 Optimist və aktiv insanlar enerjili liderlər doğurdu. 504 00:49:20,084 --> 00:49:26,757 Zavodlar 3-cü dünyaya köçürüldükdə, qara iş ənənəsi məhv edilir. 505 00:49:27,424 --> 00:49:32,638 Problem mədəni ola bilər. Media azsaylıların nəzarətindədir. 506 00:49:32,805 --> 00:49:37,393 Bundan əlavə, gücün zövqü var həvəsli istehlak mədəniyyəti 507 00:49:37,560 --> 00:49:42,064 - heç kimin liderlərə ehtiyac duymadığı yerdə, hansı qurbanlar tələb edir. 508 00:49:42,231 --> 00:49:48,529 Mən materialistəm. Bum dövrü Afrikalı Amerikalılar üçün yollar. 509 00:49:48,696 --> 00:49:51,031 İkinci Dünya Müharibəsi qaralara iş gətirdi - 510 00:49:51,198 --> 00:49:55,244 - və başladı vətəndaş hüquqları hərəkatının. 511 00:49:55,411 --> 00:50:02,084 Fəal icma liderlər yetişdirir, müdafiə edənlər. 512 00:50:02,251 --> 00:50:05,629 Siz nə düşünürsünüz, senator? 513 00:50:10,359 --> 00:50:17,158 Sizcə mənim neçə yaşım var? "Yaşınız" dedin. 514 00:50:17,768 --> 00:50:20,771 -23 yaşın var. - 26. 515 00:50:22,580 --> 00:50:25,834 Neçə yaşında sən məni düşünürsən? 516 00:50:30,571 --> 00:50:33,616 60 yaşın var. 517 00:50:33,782 --> 00:50:38,621 �itini qara pantera idi. Huey Newton mənim blokumdakı uşaqları yedizdirirdi. 518 00:50:38,787 --> 00:50:44,293 Senator? Seçki kampaniyasından bezməmisiniz? 519 00:50:44,460 --> 00:50:51,759 Mən səni hər yerdə axtarırdım. Vinniyə zəng etməliyik. 520 00:50:51,926 --> 00:50:56,347 Mən bilirsən nə alıram? Heç yox. 521 00:50:57,381 --> 00:51:00,509 Sonra danışarıq. 522 00:51:02,589 --> 00:51:08,089 - Nina burada. Onu ayağa qaldıra bilmədim. - Siz ümidsizsiniz. 523 00:51:08,367 --> 00:51:14,331 Hədiyyəyə belə ehtiyacınız yoxdur quyruq. Nə qədər ki, yuxarıda işlər görürsən. 524 00:51:14,862 --> 00:51:18,995 - Bir dəqiqə gözlə, Vinni. - Gəlin B planına keçək. 525 00:51:19,065 --> 00:51:24,667 - Bu nə cəhənnəmdir? - Siz çox yaxşı bilirsiniz. Onun qayğısına qalın. 526 00:51:25,128 --> 00:51:30,074 Onları yuxarı qaldırmalı oldum və mən 10.000 alırdım. 527 00:51:31,357 --> 00:51:32,733 lənətə gəlsin orospu. 528 00:51:32,758 --> 00:51:34,224 Vinni? 529 00:51:37,973 --> 00:51:39,810 Vinnie, bu Daversdir. 530 00:51:40,266 --> 00:51:46,188 - Senator sizinlə danışmaq istəyir. - Vinni, sən qoca əclaf, nə işin var? 531 00:51:46,355 --> 00:51:50,067 Səni tutduğuma şadam. 532 00:51:50,234 --> 00:51:54,321 Biz bu araşdırmanı ləğv etməliyik. 533 00:51:54,772 --> 00:51:58,025 - Necə ləğv edə bilərsən? - Bu problem yaratmır? 534 00:51:58,050 --> 00:52:02,731 Proqramda cüzi dəyişiklik olub. Təbii ki, pulu alırsınız. 535 00:52:02,840 --> 00:52:09,336 Bu problem yaratmayacaq? Əla, əla, Vinnie. 536 00:52:12,565 --> 00:52:17,403 Mən bunu bəyənirəm bizim kiçik sirrimiz kimi? 537 00:52:17,428 --> 00:52:20,809 Bu barədə yalnız biz və o bilir işi kim görməli idi. 538 00:52:21,788 --> 00:52:26,877 Bu, daha az əlavə xərclərlə nəticələnəcək. Mən ləğv haqqı istəyirəm. 539 00:52:27,082 --> 00:52:31,460 - Verdiyim çeki saxladım. - Mən hələ də 50 min istəyirəm. 540 00:52:31,663 --> 00:52:37,724 eybi yoxdur. Davers göndərdim başqa çek gətirmək üçün�. 541 00:52:37,874 --> 00:52:41,156 - Yəni hər şey qaydasındadır? - Elədir. 542 00:52:41,304 --> 00:52:47,416 Əla, əla. Çox sağ olun, Vinnie. 543 00:52:47,583 --> 00:52:51,754 Yox sağ ol. Cəhənnəm bir qarışıqlıq. 544 00:52:54,428 --> 00:52:57,723 Hansı araşdırma ilə bağlı idi? 545 00:52:57,748 --> 00:53:03,128 Bu... Olduğu kimi deyildi. Ləğv edilib. 546 00:53:04,683 --> 00:53:07,520 O adam dəlidir. 547 00:53:12,608 --> 00:53:16,779 - Özümü çox yaxşı hiss etmirəm. - Nəsə istəyirsən? 548 00:53:24,370 --> 00:53:27,456 Vinnie, bir şey istəyirsən? 549 00:53:31,252 --> 00:53:34,296 Mən dayanmalıyam. 550 00:53:34,463 --> 00:53:40,469 İndi artıq dəhşətli bir sıçrayışdır ya da pisləyənlərdən qayıdır 551 00:53:40,636 --> 00:53:44,431 Həyat gülümsəyəndə, bəxt hardasa sönür 552 00:53:44,598 --> 00:53:48,352 senator, təmiz paltar istəyirsən? 553 00:53:54,150 --> 00:53:56,652 Mən yaxşı bir gizlənmə yeri bilirəm. 554 00:53:56,819 --> 00:54:03,325 Çərşənbə axşamı bu pislik bitəndə, əyləşə bilərdik... 555 00:54:03,492 --> 00:54:09,415 - Mənimlə görüşmək istəyirsən? - Bəli. 556 00:54:09,582 --> 00:54:15,671 - Ailəmə salam deməyə gələcəksən? - Yaxşı. 557 00:54:15,838 --> 00:54:21,594 Burada yeni həyat başlayır Ailənizlə birlikdə 558 00:54:22,052 --> 00:54:26,557 Deyəsən vəziyyəti başa düşdü və bir müddət yuxuya getdi. 559 00:54:26,724 --> 00:54:29,226 Oradadır. 560 00:54:30,060 --> 00:54:36,400 Əvvəllər televiziyaya çıxmasına icazə verilmir hər şeyi izah etdiyi kimi. 561 00:54:36,567 --> 00:54:39,278 Deyirlər, xəstədir. 562 00:54:39,445 --> 00:54:43,699 Biz onun yolunu dəstəklədik çətinliyə düşsəm də. 563 00:54:43,866 --> 00:54:50,915 Biz onun daha çox iş görməsinə mane oluruq özünə və bizə zərər verir. 564 00:54:51,081 --> 00:54:55,127 - Merfi, Feldman, Makavoy. - Hey, rəis. 565 00:54:55,294 --> 00:55:01,008 Bu işə yaramadı, amma o bilir yaxşı olmaq. Ülgüc gətirmisən? 566 00:55:01,175 --> 00:55:04,595 Necə tez təraş, senator? 567 00:55:04,762 --> 00:55:07,515 Qaydalar aşağıdakılardır: 568 00:55:07,681 --> 00:55:12,478 Namizədlərdən növbə ilə soruşacağam. 569 00:55:12,645 --> 00:55:16,565 Namizəd var Cavab vermək üçün 2,5 dəqiqə. 570 00:55:16,732 --> 00:55:23,614 Digər namizəd şərh verə bilər bir dəqiqə cavab verin. 571 00:55:23,781 --> 00:55:28,244 Nəhayət, hər ikisi üçü saxlayır bir dəqiqəlik yekun nitqi. 572 00:55:28,410 --> 00:55:31,705 Cənab Ueldi lotereyada qalib gəldi və sonuncu danışır�. 573 00:55:31,872 --> 00:55:37,503 Mən sadəcə onları aldatmalı idim tələ İndi Vinniyə çata bilmirəm�. 574 00:55:37,670 --> 00:55:41,799 Jann Karl əvvəlcə soruşur senator Bulvortdan. 575 00:55:41,966 --> 00:55:46,554 Niyə təəccüblənirsən? kampaniyanızı dəyişdiniz? 576 00:55:46,720 --> 00:55:51,475 Sən özün niyə burdasan? Çünki pul almırsan. 577 00:55:52,935 --> 00:55:57,314 - Bağışlayın nə? - İndi yaxşı pul almırsan? 578 00:55:57,481 --> 00:56:00,693 Burada üç varlı oğlan oturub... 579 00:56:00,860 --> 00:56:04,071 - kimin üçün bunun əvəzini çox zəngin biri ödəyəcək... 580 00:56:04,238 --> 00:56:09,660 - bir-iki varlıdan soruşurlar bu kampaniyaların növləri. 581 00:56:09,827 --> 00:56:16,750 Sənə pul verən eyni adamlar, kampaniyalarımızı maliyyələşdirin, buna görə də... 582 00:56:16,917 --> 00:56:20,421 Nə olursa olsun səni ora gətirərəm. 583 00:56:20,588 --> 00:56:24,133 Mən sizə deyə bilərdim onlar haqqında acı hekayələr. 584 00:56:24,300 --> 00:56:30,514 Özüm haqqında da deyə bilərdim. Bəs sən, Hugh, varmı...? 585 00:56:33,893 --> 00:56:38,063 Hamı eyni gəmidədir�. Respublikaçılar və Demokratlar. 586 00:56:38,230 --> 00:56:42,568 Sənin ərin, mənim ərim, bizim kişilər... Bu klubdur. 587 00:56:42,735 --> 00:56:48,324 Bəs qeyd etmək üçün içək? Hugh? 588 00:56:50,451 --> 00:56:55,748 Əgər qalibsənsə, düşünməlisən, övladınızı hansı məktəbə göndərirsiniz. 589 00:56:55,915 --> 00:57:01,045 Qızımız Sidwell Dostlarına getdi Klintonun qızı ilə. 590 00:57:01,212 --> 00:57:05,216 Bağışlayın, senator... 591 00:57:05,389 --> 00:57:08,688 - amma eşitmək istəyirdik kampaniyanız haqqında xəbərlər. 592 00:57:08,807 --> 00:57:15,271 Xəbər? üzr istəyirəm. Pul adamları xəbər istəmir. 593 00:57:15,391 --> 00:57:18,161 Şirkətlərdir hökumətdən daha səmərəlidir. 594 00:57:18,271 --> 00:57:21,904 Niyə tibbi sığorta bu qədər istehsal edir? 595 00:57:22,052 --> 00:57:26,294 Sığorta şirkəti hər dollar üçün 24 sent qazanın. 596 00:57:26,529 --> 00:57:30,407 Hökumət də eyni işi görür dollar üçün üç sent. 597 00:57:30,574 --> 00:57:34,078 Deməli, bu doğru deyil, şirkətlərin səmərəli olması. 598 00:57:34,245 --> 00:57:36,413 Burada nə baş verir? 599 00:57:36,580 --> 00:57:42,837 Şirkətlərə nəzarət edilməlidir. O donuzlar bunu özləri etmir. 600 00:57:43,003 --> 00:57:48,926 Biz fasilələrdən şikayət edirik. Texniki problemlərimiz var. 601 00:57:49,093 --> 00:57:54,515 Nə, Hugh? Adamın nə günahı var? 602 00:57:56,809 --> 00:57:59,687 Səni ora gətirərəm, lənət olsun. 603 00:58:03,899 --> 00:58:08,863 - Davam edək, ya yox? - Əlimizdən gələni edəcəyik. 604 00:58:23,127 --> 00:58:26,130 Salam Davers. Elektrik kəsilməsi var. 605 00:58:31,719 --> 00:58:36,307 İstəyirsə karyerasını məhv etsin. 606 00:58:39,018 --> 00:58:45,357 Bununla belə, o, bizi götürməyəcək onunla. sadiq olmuşam. 607 00:58:45,524 --> 00:58:51,197 almışam başqalarından da çoxlu təkliflər. 608 00:58:51,363 --> 00:58:54,033 Onda yox idi hamısı mümkündür? 609 00:58:54,200 --> 00:58:57,912 Çöldə, orta beyin, qəşəng arvad... 610 00:58:58,078 --> 00:59:03,709 Bizə sahib idi, Bill. O qancıq bizdə idi. 611 00:59:04,919 --> 00:59:09,048 Mənə inanmalı idi 1988-ci ildə. 612 00:59:09,215 --> 00:59:13,344 O olmasaydı belə ki, ən yaxşısı 613 00:59:13,511 --> 00:59:19,350 - o, zirvəyə çatacaqdı. 2000-ci il az qalır. 614 00:59:19,517 --> 00:59:24,563 Bu şeyə görə... bizim şalvarımızda tamamilə pislik var. 615 00:59:26,690 --> 00:59:28,943 sik! 616 00:59:43,415 --> 00:59:49,171 - Salam, Larri. - Merfi, sənə nə olub? 617 00:59:49,338 --> 00:59:53,676 - Heç buna bənzər bir şey görmüsünüz? - Bu qeyri-adidir. 618 00:59:53,843 --> 00:59:59,056 - Nə deyəcəyimi bilmirəm. - Mən bu proqramı hazırlamaq istəyirəm. 619 00:59:59,223 --> 01:00:06,230 Bu, həqiqətən lazımdırmı, Larri? Siz ciddisiniz? 620 01:00:06,397 --> 01:00:09,024 O oğlan əladır. 621 01:00:09,191 --> 01:00:13,946 İnsanlar bezib bok dəyirmanlara. 622 01:00:14,113 --> 01:00:19,326 Mən də həmişə bunu demişəm. Onun real baxışı var. 623 01:00:19,493 --> 01:00:23,330 Xoşbəxtlikdən o, nəhayət mənə inandı. 624 01:00:23,497 --> 01:00:27,084 Bu, çox faydalıdır. 625 01:00:27,251 --> 01:00:29,920 - Bu gün mümkündürmü? - Bu gün bizim Klintonumuz var. 626 01:00:30,087 --> 01:00:34,341 Çıxar. Bu zarafat idi. Bəs sabah? 627 01:00:34,508 --> 01:00:36,969 - Saxla. - Zəng edirik. 628 01:00:37,136 --> 01:00:41,015 - Bunlar tamamilə yeni ideyalardır. - O haqlıdır. 629 01:00:41,182 --> 01:00:48,063 Bu, tarixidir və bu haqda bütün insanlara danışırsan. 630 01:00:48,230 --> 01:00:54,612 Arqument ləğv edilməlidir. Cerri Springer proqramını köçürmək mümkün deyil. 631 01:00:54,778 --> 01:00:57,198 üzr istəyirəm. 632 01:00:57,364 --> 01:01:03,412 Tətilə ehtiyacınız var, senator? Kampaniya davam edəcək? 633 01:01:03,579 --> 01:01:09,793 Eyni oyunu oynayırıq�, amma həqiqətən çətin anlar yaşayırsan. 634 01:01:09,960 --> 01:01:12,004 Çöldə gözləyirəm. 635 01:01:12,171 --> 01:01:15,591 - Sığorta budur. - Sağ ol, Crockett. 636 01:01:15,758 --> 01:01:18,594 Mənə lazım deyil. Hər şey qaydasındadır? 637 01:01:18,761 --> 01:01:25,267 Donuz ətinin qiyməti düşür, və səhmləriniz yüksəlir. 638 01:01:25,434 --> 01:01:31,023 - Bunu da bişirmisən? - Miesparka qıcolma keçirdi. 639 01:01:31,190 --> 01:01:37,404 - Nə demək istəyirsən? - İnfarkt keçirdi. 640 01:01:37,571 --> 01:01:40,449 - İstintaqı ləğv etdi? - Mən belə düşünərdim. 641 01:01:40,616 --> 01:01:44,745 - Necə düşünürsünüz? - O, komadadır. 642 01:01:44,912 --> 01:01:47,790 - O haradadır? - Cedars ICU-da. 643 01:01:48,290 --> 01:01:51,502 Telləri kəsdin, çünki düz deyirdi. 644 01:01:51,669 --> 01:01:56,674 Xalqın eşitməsini istəmədin, ona nə olub. 645 01:01:56,841 --> 01:02:00,469 Gedin onun oyanmasını gözləyin. 646 01:02:00,636 --> 01:02:03,764 Sorğunu ləğv edib-etmədiyini soruşun. 647 01:02:03,931 --> 01:02:10,396 Ləğv edilmədikdə, bu barədə kimə zəng edəcəyinizi soruşun. 648 01:03:03,824 --> 01:03:08,829 Get ordan. İndi cəhənnəm maşından düş. 649 01:03:08,996 --> 01:03:13,209 Sən dəlisən, Cey Bulvort. 650 01:03:23,844 --> 01:03:30,726 Larri Kinq qəzəblənir. Söz azadlığı haqqında eşitmisiniz? 651 01:03:30,893 --> 01:03:38,192 Sizin xüsusi seçkiniz var və bunun üçün namizədimi istəyirəm. 652 01:04:06,637 --> 01:04:12,184 - Mən təhlükəsiz yer bilirəm. - Təhlükəsizdir? 653 01:04:32,580 --> 01:04:35,374 Bura təhlükəsiz yerdir? 654 01:04:38,419 --> 01:04:43,841 İşlər yenə yaxşı gedir, senator Bulvort. 19:30-da bura gəlin. 655 01:04:44,008 --> 01:04:48,804 N-nin siyasəti almaqdır Dole və Klintondan əlavə. 656 01:04:48,971 --> 01:04:54,143 Beş dəqiqəyik canlı yayımda. 657 01:04:54,310 --> 01:04:57,188 Saat 19:30-da burada olun. 658 01:04:57,354 --> 01:05:02,026 Özünüzü idarə etməyiniz batır. 659 01:05:02,193 --> 01:05:07,698 Bəlada deyilsən. millətdir bok dəyirmanlarından bezdi. 660 01:05:07,865 --> 01:05:13,078 Təhlükəsiz yerdə? sən yox təhlükəsiz oynamaq istədi. 661 01:05:13,245 --> 01:05:17,708 Siz tam olaraq haradasınız? Senator Bulvort? 662 01:05:18,292 --> 01:05:20,419 Bağlantı kəsilib, senator. 663 01:05:37,186 --> 01:05:39,730 Burada gözləyin. 664 01:05:47,613 --> 01:05:50,908 Gəlin. 665 01:05:54,870 --> 01:05:56,956 salam hamıya. 666 01:06:00,209 --> 01:06:03,921 Bu, senator Cey Bulvortdur. 667 01:06:04,088 --> 01:06:06,882 Mən də Qubernator Tyrone Pinkney. 668 01:06:07,049 --> 01:06:11,762 Dövlət katibi Osqud oradadır və ədliyyə naziri Denişa. 669 01:06:11,929 --> 01:06:16,308 Salam Kukla nənə, senator yemək almalıdır. 670 01:06:16,475 --> 01:06:23,607 O kostyumu təmizləmək lazımdır. Marcus, kişiyə şalvar gətir. 671 01:06:25,109 --> 01:06:27,528 gün. 672 01:06:32,867 --> 01:06:36,453 Bulvort təqdim etdi brunch-da onun yeni strategiyası 673 01:06:36,620 --> 01:06:39,874 - toplamaq üçün istifadə olunur 1,5 milyon dollardır 674 01:06:40,040 --> 01:06:46,297 Donorlar şərh verməyiblər Bulvortun tənqidi�. 675 01:06:46,463 --> 01:06:49,550 Nənə Kukla mənim və Tayronun anasıdır. 676 01:06:49,717 --> 01:06:53,929 Tyrone Rafeeqin Vanettasını aldı ilə. Vanetta 1983-cü ildə vəfat edib. 677 01:07:02,605 --> 01:07:06,859 Nina və Darnellin anası öldü. O, bizim ən gəncimiz idi. 678 01:07:09,111 --> 01:07:11,614 Camaşırxanaya gedirəm deyirəm. 679 01:07:11,780 --> 01:07:14,283 Qaranlıq enir 680 01:07:14,450 --> 01:07:18,537 Ayaqlarınızın arasında gizlənirəm 681 01:07:21,624 --> 01:07:27,254 - Yeməklə oyna, Roy. - Deyirəm nə etmək olmaz. 682 01:07:27,421 --> 01:07:31,884 Mən o kostyuma baxacağam. Yuma çox uzun çəkdi. 683 01:07:33,886 --> 01:07:37,890 - Hara gedirsən? - camaşırxanaya gedirəm. 684 01:07:50,069 --> 01:07:54,156 Tərəvəzləri sevirsən, general, bağışlayın senator 685 01:07:54,323 --> 01:07:59,161 - Kələm yaxşıdır. - Kələmdir. 686 01:08:06,502 --> 01:08:09,463 O, heç bir zərbəni qaçırmayıb. 687 01:08:09,630 --> 01:08:13,050 O oyanana qədər orada gözləyin. 688 01:08:14,009 --> 01:08:18,889 O camaşırxana harada idi? İki blok uzaqda? 689 01:08:22,434 --> 01:08:25,396 Belə çıxacaqsan? 690 01:08:58,971 --> 01:09:02,558 Bir şey alırsınız, persl�pi? 691 01:09:04,101 --> 01:09:09,356 - Alırsınız, ya yox? - Mən təzəcə camaşırxanaya gedirdim. 692 01:09:14,570 --> 01:09:18,616 - Bizim işimiz var. - İçmək istəyirsən? 693 01:09:18,782 --> 01:09:22,745 təklif edə bilərəm. 694 01:09:22,912 --> 01:09:27,374 - Onun tək getməsinə icazə verdin? - Yetkin adamdır. 695 01:09:27,541 --> 01:09:33,255 - Mən hər gün burada gəzirəm. - Xalqın dərin qatlarına etibar etmək olar. 696 01:09:50,397 --> 01:09:53,943 Palçıq üzləriniz var? əlavə pul? 697 01:10:03,118 --> 01:10:08,624 - Bu pis qoxusunu hiss etdin? - Yox, ser. 698 01:10:11,043 --> 01:10:15,881 dedim: – Xala ilə evlən. 699 01:10:30,271 --> 01:10:34,150 Bir dəqiqə gözləyin. Qoy olsun. 700 01:10:35,860 --> 01:10:38,779 Olduğunuz yerdə qalın. Dondurun. 701 01:10:40,281 --> 01:10:43,033 Salam, buradasınız�. Olduğunuz yerdə qalın. 702 01:10:43,200 --> 01:10:46,745 Aşağı səni əclaf yoxsa beynini vuracam. 703 01:10:46,912 --> 01:10:51,458 - Nişanınızın nömrəsi nədir? - Yerdən qalx! Elə indi! 704 01:10:51,625 --> 01:10:56,589 - Adınızı deyin. - Aşağı düş. 705 01:10:56,755 --> 01:11:02,052 Oradan yerə gedin�, ya da Mən səni kəllədən vuracağam. 706 01:11:02,219 --> 01:11:06,640 Mark! Bu Cey Bulvortdur. 707 01:11:06,807 --> 01:11:10,895 - Bu senator Cey Bulvortdur. -Siksin məni... 708 01:11:11,061 --> 01:11:14,064 - Senator? - Senator Bulvort. 709 01:11:14,231 --> 01:11:17,359 Bu mənim tərəfdaşım Markdır. 710 01:11:18,402 --> 01:11:21,322 Bu nə cəhənnəmdir, cənab? 711 01:11:21,489 --> 01:11:25,326 İndi getsən, Ola bilsin ki, səni sonradan tanımıram. 712 01:11:25,493 --> 01:11:32,208 - Üzr istəməlisən. - Mənim xəyal etdiyim şey budur. 713 01:11:33,501 --> 01:11:35,711 üzr istəyirəm. 714 01:11:35,878 --> 01:11:40,925 - De ki: "Heç vaxt, konstabil." - Sus, qancıq. 715 01:11:41,091 --> 01:11:44,512 Mən də bunun üçün darıxıram. İndi gedək. 716 01:11:55,064 --> 01:11:59,151 - L.D. oradadır. - Ninanı axtarırsan? 717 01:12:16,293 --> 01:12:22,341 Hər şey yaxşı gedir, və o nə edir? 718 01:12:22,508 --> 01:12:25,594 O, gəlməyə bilər. Mən ondan bunun səbəbini soruşuram. 719 01:12:25,761 --> 01:12:28,013 "Mən demək istəmirəm" deyir. 720 01:12:28,180 --> 01:12:31,559 "Əla edirsən!" 721 01:12:44,989 --> 01:12:50,411 Necə olduğunu görmək istəyirəm burnuma bir qaşıq tarazlamaq? 722 01:12:59,503 --> 01:13:02,756 Nina haradadır? 723 01:13:02,923 --> 01:13:07,887 Olduqca nadir haldır ağ mənim kiçik əsgərimi xilas edir. 724 01:13:08,053 --> 01:13:11,348 Kiçik əsgərlər? 725 01:13:13,934 --> 01:13:19,523 Bu haqda nə bilirsiniz? Siz Beverli Hillsdə yaşayırsınız. 726 01:13:19,690 --> 01:13:25,321 Mən bu bratların qayğısına qaldım. Onlar mənim gözüm və qulaqlarımdır. 727 01:13:25,488 --> 01:13:29,116 Nina haradadır? 728 01:13:29,283 --> 01:13:35,873 Mən onlara şans verəcəm peşəyə girir. 729 01:13:36,040 --> 01:13:40,461 Bu paylama sənayesidir. Tezliklə hər şeyi fırladılar. 730 01:13:40,628 --> 01:13:44,507 Siz acgöz siyasətçilər onlara əhəmiyyət vermirsən. 731 01:13:44,673 --> 01:13:50,429 Sadəcə kəsdin təhsil və məşğulluq fondları. 732 01:13:50,596 --> 01:13:57,770 Bir gənc necə yaşaya bilərdi Mən Burger King-in maaşına? 733 01:13:57,937 --> 01:14:04,193 Təhsil unudula bilər. Siyasətçilər bununla məşğul olurlar. 734 01:14:04,360 --> 01:14:07,238 Bir gənc nə etməlidir? 735 01:14:07,404 --> 01:14:11,325 Gənclər mənə gəlir, çünki iş adamıyam. 736 01:14:11,492 --> 01:14:14,995 Mən kürəyimi bratlarla təmin edirəm. 737 01:14:15,162 --> 01:14:20,459 Onlar deyil hüquqi cəhətdən çox həssasdır. 738 01:14:20,626 --> 01:14:24,255 Siyasətçilər də Boşluğu dondurun. 739 01:14:24,421 --> 01:14:29,051 İraqda itlər ölüb Neftin qiymətinə görə. 740 01:14:29,218 --> 01:14:33,806 CIA narkotik daşıyır ərazilərimizə. 741 01:14:33,973 --> 01:14:37,560 Siyasət eyni şeydir. 742 01:14:38,394 --> 01:14:41,397 Hər bir qara razıdır hüquqlarını müdafiə etmək 743 01:14:41,564 --> 01:14:44,400 Qanunu öz əlinizə götürün ödənilməli olan bütün borclar 744 01:14:44,567 --> 01:14:48,612 Ölməyə cəsarət etmir lakin qızıl axa bilər 745 01:14:48,779 --> 01:14:51,866 O, sadəcə sizin kimi bir bok parçasıdır 746 01:14:53,617 --> 01:14:55,494 Ağ r�pp�� kimi? 747 01:15:17,475 --> 01:15:21,228 Sizdə nəsə var? 748 01:15:21,395 --> 01:15:25,774 Ağ adam onun da həyatını məhv etdi. 749 01:15:25,941 --> 01:15:30,362 Sən mənim üçün ata kimi oldun, amma sən mənim anam deyilsən. 750 01:15:30,529 --> 01:15:35,743 - Bunu qarışdırmağınızı istəmirəm. - Heç özün də bilmirsən mən nəyə qarışıram. 751 01:15:39,246 --> 01:15:41,707 Bu axşam seçki kampaniyasında- 752 01:15:41,874 --> 01:15:45,503 - Bill Clinton, Bob Dole, Cey Bulvort, Alan Simpson- 753 01:15:45,669 --> 01:15:48,631 - Bill Bradley, Pat Buchanan və Ross Perot. 754 01:15:48,797 --> 01:15:53,260 Bizim ötürməmiz birbaşadır. 755 01:15:58,974 --> 01:16:01,894 - Nə düşünürsən? - Nə? 756 01:16:02,061 --> 01:16:06,690 O donuz sənin maşınını götürdü. getdi. 757 01:16:11,987 --> 01:16:18,661 Hamını bir yerə çağır. Daha az xəbər verirəm. 758 01:16:46,459 --> 01:16:53,132 - Bulvort tam olaraq haradadır? - Ona iki dəqiqə vaxt verin. 759 01:16:53,487 --> 01:16:57,741 İnsanlar etməlidir jarqonunuzu qəbul edin. 760 01:17:24,393 --> 01:17:29,398 sən ordasan, Senator Bulvort? 761 01:17:29,565 --> 01:17:31,817 etməlisən kostyum və qalstuk axtarırsınız? 762 01:17:31,984 --> 01:17:36,197 Necəsən, kişi o qaralmaq alın təridən alınır 763 01:17:42,495 --> 01:17:48,876 Mən o eynəkləri bəyənirəm, amma daha uzun şalvarınız olmalıdır. 764 01:17:49,043 --> 01:17:53,589 Qısa şalvar nədənsə gəncdirlər. 765 01:17:53,756 --> 01:17:58,469 Eynək əladır, amma gözlərin görməli olmalıdır. 766 01:17:58,784 --> 01:18:03,292 Budweiser reklam edir: "İç və çiçəkdən çiçəyə uç." 767 01:18:07,228 --> 01:18:12,650 O eynəklər... İndi bütün qəzəb budur. 768 01:18:13,526 --> 01:18:20,658 Həyat sığortası təklif edin bugünkü amerikalılar üçün. 769 01:18:20,825 --> 01:18:23,828 Fidelity Providences başqalarının qayğısına qalmaq. 770 01:18:23,994 --> 01:18:31,293 Qonağımız indi demokratlardır Senator Cey Bulvort. 771 01:18:33,837 --> 01:18:37,339 Niyə bu yeni üslubu seçdiniz? senator? 772 01:18:39,120 --> 01:18:42,917 Bu haradadır? yeni geyinmək və danışmaq üsulu gəldi? 773 01:18:43,870 --> 01:18:48,310 Sən danışdıqca, və geyimləriniz... 774 01:18:49,719 --> 01:18:53,306 Siz vacib dildən istifadə edirsiniz. 775 01:19:05,177 --> 01:19:07,513 Varlılar daha da varlanır 776 01:19:07,538 --> 01:19:11,834 Orta sinif getdikcə pisləşir Sadəcə milyardlarla və milyardlarla... 777 01:19:12,001 --> 01:19:15,129 və onlardan milyardlarla k�y 778 01:19:15,296 --> 01:19:21,594 Əgər əvvəldən zəngin deyilsinizsə bədbəxtliyin sonu yoxdur n�y 779 01:19:21,760 --> 01:19:27,683 Millətin ən zəngin beşincisi hər şeyin 98 faizini alır 780 01:19:27,850 --> 01:19:30,060 Bütün başqa kədərlər... 781 01:19:30,227 --> 01:19:33,856 hər şeyin hara getdiyini maraqlandırır Vacibdir? 782 01:19:34,023 --> 01:19:37,735 Senatorun işi pul yığmaqdır 783 01:19:37,902 --> 01:19:41,497 Mən bunu kasıblardan ala bilmirəm lakin Beverli Hillsdən 784 01:19:41,560 --> 01:19:46,368 Mən dayanacağam ödəyicinin istədiyi kimi 785 01:19:46,535 --> 01:19:49,413 Uşaqlar burada ölür eynilə Peruda olduğu kimi 786 01:19:49,580 --> 01:19:54,376 Bizim Konqresimiz var, tamamilə itirilmişdir 787 01:19:54,543 --> 01:19:57,505 Uşaqların silahları var, və bombalar uçur 788 01:19:57,671 --> 01:20:01,050 Klinton şikayət edir, Nyut isə gəncləri günahlandırır 789 01:20:01,217 --> 01:20:05,262 Fabriklər bağlanır, işləmədi 790 01:20:05,429 --> 01:20:12,061 Pul adamlar pul qazanır, hər şeyi Meksikaya köçürəndə 791 01:20:12,228 --> 01:20:15,981 Bu fast food restoranına gedirsiniz, əgər bilmirsinizsə, başqa necə 792 01:20:16,148 --> 01:20:19,151 Yaxşı köhnə ABŞ tamamilə bitdi 793 01:20:19,318 --> 01:20:23,656 İnsan necə yaşaya bilərdi Burger King-in maaşına? 794 01:20:23,823 --> 01:20:29,119 Təhsil haqqında xəyal qurmağın belə mənası yoxdur. Vacibdir? 795 01:20:29,286 --> 01:20:32,456 Həbsxanada qaradərili insanlar var ən azı milyonlarla 796 01:20:32,623 --> 01:20:35,918 Pulları olsaydı, hamısı sərbəst qaçacaqdı 797 01:20:36,085 --> 01:20:39,922 Mülki hüquqlar əldə etməli idi amma necə olursa olsun 798 01:20:40,089 --> 01:20:43,092 Vaxtı olmayacaq zənginlər özlərininkini bölüşürlər 799 01:20:43,259 --> 01:20:47,263 O şəkillərdəki oğlanlar nəzarət etmək istəyirhər şeyi 800 01:20:47,429 --> 01:20:53,561 Onlar üstündürlər və biz yoxsullara kömək edirik 801 01:20:53,727 --> 01:20:56,856 Əhəmiyyətin ortasında qara rəngdə yaşayın hərgün 802 01:20:57,022 --> 01:21:01,152 Həqiqəti tapmağa çalışmaq əbəsdir qəddar yalanların arasında 803 01:21:01,318 --> 01:21:03,946 Vacibdir? 804 01:21:04,113 --> 01:21:06,532 Adı Cey Bulvortdur və mənməlumat verməyə gəldim 805 01:21:06,699 --> 01:21:10,369 Demokratların vaxtıdır ödəmək 806 01:21:10,536 --> 01:21:16,292 Onlar gettoda ödəyə bilərlər Onlar ödəməlidirlər... 807 01:21:17,418 --> 01:21:22,548 - Demokratlar qaradərililəri maraqlandırmır? - Bu aydın deyilmi? 808 01:21:22,715 --> 01:21:25,468 Böyük qara liderlər yoxdur. 809 01:21:25,837 --> 01:21:31,176 Mənə görədir sənayenin tənəzzülü haqqında. 810 01:21:31,316 --> 01:21:34,351 - Səncə mənim neçə yaşım var? - Artıq bəsdir. 811 01:21:34,518 --> 01:21:40,698 Meneceriniz sizi işdən çıxarmaqla hədələyir hələ də danışmağa icazə versəniz 812 01:21:41,650 --> 01:21:46,447 Pul televiziyanın tanrısıdır və nə qədər dinləməyə icazə verilir 813 01:21:46,614 --> 01:21:52,161 İndi reklamlara baxmaq vaxtıdır yoxsa sabah burada olmayacaqsan 814 01:21:52,328 --> 01:21:55,956 - Kommersiya fasiləsinə gedirəm. - Reklama baxın, Reklama baxın 815 01:21:57,500 --> 01:22:02,755 İndi mən bir şey soruşmaq istərdim Sizə də pul ödəyən televizordan 816 01:22:02,922 --> 01:22:06,550 Niyə xəbərlərə nəzarət edir Xalqına məxsusdur 817 01:22:06,717 --> 01:22:12,056 Bütün müalicənin dəyəri milyardlarladır lakin hökumət onu pulsuz paylayır 818 01:22:12,223 --> 01:22:16,018 Pul kifayət qədər olsa belə təşəkkür etməkin mənası yoxdur 819 01:22:16,185 --> 01:22:18,938 Bütün TV kömək etmirsə� 820 01:22:19,104 --> 01:22:24,360 Pul yoxdursa, kampaniya işləməyəcək Satılan üzdür, digərlər deyil 821 01:22:24,527 --> 01:22:27,279 Söz azadlığı ilə maraqlanmıram 822 01:22:27,446 --> 01:22:30,825 Buna görə də siz TV-də reklam edə bilməzsiniz 823 01:22:30,991 --> 01:22:33,577 Dürüst olmaq istəyirsinizsə 824 01:22:33,744 --> 01:22:37,498 Reklamı pulsuz olaraq belə verirsiniz 825 01:22:37,665 --> 01:22:44,171 Telekommunikasiya heyvanı dünyanın ən pis bahisidir 826 01:22:44,338 --> 01:22:49,593 Jurnallar, radio və filmlər bizə xəyallar verin 827 01:22:49,760 --> 01:22:55,057 İnformasiya seli ABŞ-ı kökəldir və şirkətlər həmişə pullarını alırlar 828 01:22:55,224 --> 01:23:01,105 Ailələr yemək ala bilməzlər Bu, ölkənin imicini necə yüksəldir? 829 01:23:01,272 --> 01:23:04,108 Ağlar da qəddardırlar ölüm yıxılana qədər 830 01:23:04,275 --> 01:23:07,736 Qara deyilsinizsə belə t��dən qul edir 831 01:23:07,903 --> 01:23:11,657 Varlılar hakimiyyətdə qalırlar ağları qaralardan ayırmaq 832 01:23:11,824 --> 01:23:16,954 - baxmayaraq ki, onların ümumi cəhətləri daha çoxdur zənginlər arasında. 833 01:23:18,372 --> 01:23:22,626 - Nə? - Ağ olanları çıxarmalıyıq. 834 01:23:22,793 --> 01:23:26,964 Silin qara, qəhvəyi və sarı. 835 01:23:27,131 --> 01:23:30,301 Layihə qurmalıyıq 836 01:23:30,468 --> 01:23:34,430 - kimin məqsədidir irqindən asılı olmayaraq artmışdır. 837 01:23:34,904 --> 01:23:39,727 Hamı hamı ilə evlənir, hamımız eyni rəngdə olana qədər. 838 01:23:39,894 --> 01:23:43,647 Bir az vaxt aparır, amma... 839 01:23:45,441 --> 01:23:50,321 Sağ olun, senator Bulvort. Növbəti yerdə Lamar Aleksandrdır. 840 01:25:23,932 --> 01:25:30,730 - Bulvort. yatmalısan. - Get get. O, hit adamdır. 841 01:25:30,921 --> 01:25:34,175 Hər ikisini bir anda tutun. 842 01:25:35,134 --> 01:25:41,807 Onların birlikdə şəklini çəkmisiniz? Əks halda heç bir dəyəri yoxdur. 843 01:25:41,974 --> 01:25:44,977 Onları ora aparın. 844 01:25:45,144 --> 01:25:48,314 Orada şəkil çəkdirmək lazımdır. 845 01:25:48,481 --> 01:25:52,610 Sən başa düşmədin. İndi o qız gedir. 846 01:25:52,776 --> 01:25:59,533 - İcazə verin, işimi rahat görüm. - Onda edərdin. 847 01:26:02,995 --> 01:26:05,623 - Şəkili almadınız. - Mən etdim. 848 01:26:31,315 --> 01:26:34,610 O deyildi. 849 01:27:35,754 --> 01:27:42,011 Bir neçə gün əvvəl özüm üçün götürdüm böyük həyat sığortası. 850 01:27:42,178 --> 01:27:47,141 Sonra kimisə işə götürdüm məni öldürmək üçün 851 01:27:55,357 --> 01:27:59,904 Mən onu ləğv etməyə çalışdım, amma mama komadadır. 852 01:28:00,070 --> 01:28:06,619 Kişi ilə əlaqə saxlaya bilmirəm məni öldürmək üçün muzdlu kim. 853 01:28:06,785 --> 01:28:12,833 Heç vaxt ala bilməzdin həyat və ölüm - 854 01:28:13,000 --> 01:28:18,464 - intihara meyllidirsə, deməli... 855 01:28:24,178 --> 01:28:26,597 Vinnie heç kimi işə götürmədi. 856 01:28:26,764 --> 01:28:31,310 Səni yuxarı qaldırmalı idim və səni balkondan atacaqdı. 857 01:28:31,477 --> 01:28:38,108 Mən səni ora apara bilmədim, ona görə də Mən özüm etməliydim. 858 01:29:02,967 --> 01:29:06,512 Fikrimi dəyişdim. 859 01:29:21,402 --> 01:29:23,487 Nə? 860 01:29:43,132 --> 01:29:49,305 İndi başa düşürsən heç kim səni öldürməyə çalışmır? 861 01:29:51,015 --> 01:29:54,518 başa düşürsən? 862 01:29:57,229 --> 01:30:00,191 Jay. 863 01:30:43,692 --> 01:30:47,738 Senator Bulvort izahat vermədi- 864 01:30:47,905 --> 01:30:53,244 - niyə geyinib və belə təsadüfi ifa etdi. 865 01:30:53,410 --> 01:30:57,164 Burger King maaşı ilə necə yaşayırsınız? 866 01:30:57,331 --> 01:31:04,463 Təhsil haqqında xəyal qurmağın belə mənası yoxdur Vacibdir? 867 01:31:04,630 --> 01:31:07,466 Ağzını bağla. 868 01:31:07,633 --> 01:31:12,388 - Sus, Toni! - Əgər onların pulu olsaydı 869 01:31:13,848 --> 01:31:16,433 Senator öz müşaviri ilə görüşür. 870 01:31:16,600 --> 01:31:21,730 Mən də məsləhətçiyəm və mən də sizinlə görüşəcəm. 871 01:31:21,897 --> 01:31:26,110 Salam, Sandy. Məsləhətçisi ilə görüşür. 872 01:31:31,132 --> 01:31:33,047 O cəhənnəm haradadır? 873 01:31:33,242 --> 01:31:39,456 Diqqət sabitdir Kaliforniya seçkiləri üçün. 874 01:31:39,623 --> 01:31:45,754 Senatorun yeri uğrunda mübarizə aparılır. Hyu Ueldi erkən qalxdı. 875 01:31:45,921 --> 01:31:49,592 Cey Bulvort müşavirləri ilə görüşür. 876 01:31:49,758 --> 01:31:54,555 Hökumət hesabı Kanadada ödəyir Güman edirəm ki, ABŞda da eyni şey bizim üçün işləyəcək 877 01:31:54,722 --> 01:31:59,810 O çirkin sözü de: sosializm! 878 01:31:59,977 --> 01:32:03,147 Senator Cey Bulvort haradadır? 879 01:32:03,314 --> 01:32:05,399 Senator Cey Bulvort haradadır? 880 01:32:05,566 --> 01:32:09,361 Bulvort kampaniyası son saatlar burada�- 881 01:32:09,528 --> 01:32:12,239 - lakin namizədin özü arxa planda qalır. 882 01:32:12,406 --> 01:32:15,242 Bunun ortasında qara yaşayın hərgün 883 01:32:15,409 --> 01:32:20,039 Həqiqəti tapmağa çalışmaq əbəsdir qəddar yalanların arasında 884 01:32:20,206 --> 01:32:23,834 Vacibdir? Mənim adım Jay Bulworth və...dir 885 01:32:24,001 --> 01:32:28,714 - Polisə zəng etməliyəm? - Mətbuat buna sevinərdi. 886 01:32:28,881 --> 01:32:32,718 Senator Cey Bulvort haradadır? 887 01:32:32,885 --> 01:32:37,556 "Senator Cey Bulvort haradadır?" Hamı bu haqda soruşur 888 01:32:37,723 --> 01:32:42,853 - sonra senator çaş-baş qaldı hamısı ictimaiyyətin gözündən itməklə. 889 01:32:43,020 --> 01:32:46,857 Kampaniya meneceri Merfiyə görə görüşü var idi 890 01:32:47,024 --> 01:32:49,902 -və o, bu gün mətbuata danışır. 891 01:32:50,069 --> 01:32:54,949 Axşam. Kimsə görüb? oxşar seçkilər? 892 01:32:55,115 --> 01:32:57,910 Ən böyük sürpriz budur Senator Cey Bulvort- 893 01:32:58,077 --> 01:33:03,624 - 71-ci senator kürsüsünə sahib olan demokratların "nistinin" faizi ilə. 894 01:33:03,791 --> 01:33:06,627 Əlavə olaraq Demokratların 15%-i- 895 01:33:06,794 --> 01:33:10,464 - və respublikaçıların 8%-i onu prezidentliyə təsdiqlədi- 896 01:33:10,631 --> 01:33:14,510 - o olmasa da hətta namizəd kimi. 897 01:33:14,677 --> 01:33:20,391 Siyasi ekspertlərdir Maraqlıdır, işlər necədir. 898 01:33:20,558 --> 01:33:26,063 Nina axmaq deyil. Əgər senatoru gizlədirsə... 899 01:33:26,230 --> 01:33:29,441 Əgər senatoru gizlədirsə, bəs nə? 900 01:33:33,362 --> 01:33:36,407 - Hələ də yatır? - yatmaq. 901 01:33:38,951 --> 01:33:41,787 Feldman. Feldman. 902 01:33:45,875 --> 01:33:49,211 - Bəs indi, L.D.? - Müştərilərimiz var. 903 01:33:50,921 --> 01:33:57,011 Deyin, L.D. İndi nə baş verir? 904 01:33:57,178 --> 01:33:59,847 Ev yaxşı görünür, Kukla nənə. 905 01:34:00,014 --> 01:34:05,936 - Çiçəklər görünmür. - Deyəsən, kişi yaxın planda olanda yox. 906 01:34:06,103 --> 01:34:12,109 Mən senator Bulvortla danışmaq istəyirəm ilə. O buradadır? 907 01:34:12,276 --> 01:34:18,532 - Həyətdə gözləyin. - Mən senatorun sağ əliyəm. 908 01:34:18,699 --> 01:34:22,161 - Mən jurnalist deyiləm. - �lk�� don yağı və ya Kukla çiçəkləri. 909 01:34:22,328 --> 01:34:27,416 Qapının ağzında iclas keçirirəm. Ola bilsin ki, bəzi məlumatlar əldə edək. 910 01:34:27,583 --> 01:34:32,588 - Senator nə vaxt açıqlama verəcək? - Elə indi. 911 01:34:32,755 --> 01:34:37,301 Bu kobudluqdan daha pisdir. Hamımıza yuxarıdan aşağı baxır. 912 01:34:37,468 --> 01:34:43,098 Bizə burada detektiv lazımdır? O evdədir? 913 01:34:43,265 --> 01:34:47,186 - İndi problemlər var idi. - Hələ də yatır? 914 01:34:47,353 --> 01:34:53,567 Bulvort Demokratlarına görə idarəetmə mənfəətdən daha vacibdir. 915 01:34:53,734 --> 01:34:56,946 Olduğunuz yerdə qalın. 916 01:35:02,159 --> 01:35:06,789 - Bəs indi, L.D.? - Mənə borcludur. 917 01:35:06,956 --> 01:35:11,877 - Mən o pulu istəmirəm. - Yox, mən onun pulunu istəmirəm. 918 01:35:13,754 --> 01:35:17,925 Qardaş mənə bax. Onları iş yerində ödəyə bilərsiniz. 919 01:35:18,092 --> 01:35:21,095 Necə yəni? O nə etməlidir? 920 01:35:21,262 --> 01:35:26,016 İşimiz azdır, və sən mənə onlarla kömək edirsən. 921 01:35:26,183 --> 01:35:31,313 Əgər mənə kömək etməsən, Darnell... Bura gəl, Snag. 922 01:35:31,480 --> 01:35:35,568 Reputasiyamı qorumalıyam, buna görə istifadə edirsən. 923 01:35:35,734 --> 01:35:41,365 Bağlantının kəsilib-sönməyəcəyini seçə bilərsiniz həqiqətən ayaqların var ya yox. 924 01:35:41,532 --> 01:35:47,538 Mən güc münasibətlərini çox gizli saxlayıram. Gözəl qızınızın xatirinə inşallah... 925 01:35:55,129 --> 01:36:00,301 - Yaxşı yatmısan? - Əla, sağ ol. Sizi görməkdən məmnunam. 926 01:36:00,468 --> 01:36:06,891 - Nə var, senator? - Qonaq otağınız çox gözəldir. 927 01:36:07,057 --> 01:36:12,104 - Televiziyada sizin haqqınızda danışırlar. - Buradan zəng edə bilərəmmi? 928 01:36:12,271 --> 01:36:15,024 Mənə elə gəlir ki, onlar mənim üçün darıxırlar. 929 01:36:15,191 --> 01:36:18,777 Siz çox qonaqpərvər oldunuz. 930 01:36:18,944 --> 01:36:23,532 - üzr istəyirəm. Bizdə kələm var. - Kələmi sevir. 931 01:36:23,699 --> 01:36:29,038 - Kələmin kələm olduğunu düşünürdü. - Uğurlar, senator. 932 01:36:29,205 --> 01:36:35,628 “Skett”lə sizin ofisinizdə tanış olduq. Görmək əyləncəlidir. 933 01:36:35,794 --> 01:36:39,089 Senator Bulvort, bu əla deyilmi? 934 01:36:39,256 --> 01:36:42,176 Təbrik edirik. Boşqabınızda nə var? 935 01:36:42,343 --> 01:36:46,931 Köhnələrə keçin paltarlara. Onlar aiddir. 936 01:36:47,097 --> 01:36:51,060 - Geyimə görə deyildi. - Onlar bunun bir hissəsi idi. 937 01:36:51,227 --> 01:36:57,233 Siz qərarsız namizədsiniz. Əminəm ki... 938 01:36:57,399 --> 01:37:04,114 istifadə etməliyik bizim xeyrimizə o dəli piç. 939 01:37:04,281 --> 01:37:07,451 Sadəcə bundan istifadə etməliyik. 940 01:37:07,618 --> 01:37:13,082 Möhtəşəm! Biz prezidentliyə namizəd olmalıyıq. 941 01:37:13,249 --> 01:37:19,880 Siz cox gozelsiz. Sən qazandın. mən səni sevirəm. 942 01:37:21,257 --> 01:37:27,138 Magistral yollarla gediriksə, biz 23 dəqiqəyə oteldə. 943 01:37:27,304 --> 01:37:30,891 - Olimpiya daha sürətlidir. - Limuzini tərk edirəm. 944 01:37:31,058 --> 01:37:34,353 - Limuzin haradadır? - Ödənişlidir. 945 01:37:34,520 --> 01:37:38,732 - Evin qabağında taksi gözləyir. - Əla. 946 01:37:38,899 --> 01:37:41,402 Qəhrəman da budur. 947 01:37:41,569 --> 01:37:45,197 - İndi özünü necə hiss edirsən? - Çox yaxşı. 948 01:37:45,364 --> 01:37:48,242 �Uzundum�. 949 01:37:48,492 --> 01:37:55,082 Çölə çıxanda deyə bilərsiniz: “Bizim mübarizəmizdir”... 950 01:37:55,332 --> 01:37:57,751 Bulvort düz deyir. İnanın. 951 01:37:58,127 --> 01:38:05,301 - “Mübarizəmiz yeni başlayır”. - Mən Bulvort Demokratıyam. 952 01:38:08,679 --> 01:38:11,599 Gəlirsən ya yox? 953 01:38:14,268 --> 01:38:18,105 Senator Bulvort suallarınızı bir anda cavablandıracaq. 954 01:39:01,357 --> 01:39:05,694 Senator Bulvort, zina etmisen 955 01:39:25,464 --> 01:39:29,009 Siz bunu əvvəllər görməmisiniz bu kimi? 956 01:39:33,305 --> 01:39:38,686 - Niyə elə oturmusan? - Başqa nə edə bilərdim? 957 01:39:38,853 --> 01:39:44,692 - Özümü güvənsiz hiss etdim. - Mənə görə? 958 01:39:44,859 --> 01:39:50,990 Mən sənin üçün çox qocalmışam və hər şeydən əvvəl... Mən ağam. 959 01:39:51,157 --> 01:39:56,704 - İrqinizə inamsızsınız? - Siz sadəcə oturmusunuz. 960 01:39:56,871 --> 01:40:01,750 Buyurun, Bulvort. Sən mənim öz necromancerimsən. 961 01:40:16,557 --> 01:40:19,393 İçəridə taparsan, kənarda nə görmək olar. 962 01:40:23,147 --> 01:40:29,069 Bu vəhşi bir partiyadır. Mən evə gedirəm, alt paltarımı tapana qədər. 963 01:41:07,858 --> 01:41:13,489 Maşında qal, Nina. Bura gəl, Snag. 964 01:41:15,074 --> 01:41:18,577 O atış haradan gəldi? 965 01:41:41,725 --> 01:41:45,646 Bizə kabuslar lazım deyil. Biz oxumalıyıq. 966 01:41:45,813 --> 01:41:50,276 Oxu, Bulvort. Mən bir ruh ol, bir ruh ol. 967 01:41:50,442 --> 01:41:57,575 Mahnı olmadan ruh yüksələ bilməz. 968 01:41:57,741 --> 01:42:03,289 Bizə həyat lazımdır, Bulworth, kabus deyil! 969 01:42:03,775 --> 01:42:09,420 Kabuslar yoxdur. Mən imtina et, Bulvort! 970 01:42:24,210 --> 01:42:30,163 Sən ruh olmalısan. Sən xəyal ola bilməzsən.